Translation of "Perfetto" in German

When Italy connoisseur, our conclusion is completely positive: PERFETTO!!!
Als Italienkenner fällt unser Fazit rundum positiv aus: PERFETTO!!!
ParaCrawl v7.1

Jonathan Perfetto of Concord, NH, wants his rights.
Jonathan Perfetto aus Concord, NH, will seine Rechte haben.
ParaCrawl v7.1

Blue, like the desire for coffee – that’s the Caffè Crema perfetto coffee speciality.
Blau wie die Sehnsucht nach Kaffee - so präsentiert sich die neue Kaffeespezialität Caffè Crema perfetto.
ParaCrawl v7.1

The Perfetto compensating stacker also creates perfect bundles at speeds of up to 16,000 cycles per hour.
Auch der Kreuzleger Perfetto bildet perfekte Pakete bei Geschwindigkeiten bis 16'000 Takte pro Stunde.
ParaCrawl v7.1

The new Primera C130 has six flat pile feeders, a cover feeder as well as a Perfetto compensating stacker.
Der neue Primera C130 hat sechs Flachstapelanleger, einen Umschlaganleger und einen Kreuzleger Perfetto.
ParaCrawl v7.1

The efficient Perfetto Compensating Stacker is designed for production networking with saddle-stitching systems in the mid-range performance segment.
Der wirtschaftliche Kreuzleger Perfetto ist für den Produktionsverbund mit Sammelhefteranlagen im mittleren Leistungsbereich konzipiert.
ParaCrawl v7.1

In the Perfetto, the products are securely separated in the pre-stacking bin with a linear guided fork.
Die Produkte werden beim Perfetto im Vorstapelfach mit einer linear geführten Gabel sicher getrennt.
ParaCrawl v7.1

The cabbage contains vitamin A, important for the eyes and skin, Vitamin C, for the immune system and vitamin K. It is also a vegetable that contains few calories, are approximately 30 per pound, and low fat ed ha un potere saziante che è perfetto per le diete.
Der Kohl enthält Vitamin A, wichtig für die Augen und die Haut, Vitamin C, für das Immunsystem und Vitamin K. Es ist auch ein Gemüse, das wenig Kalorien enthält, etwa 30 pro Pfund, und fettarm ed ha un potere saziante che è perfetto per le diete.
ParaCrawl v7.1

Also Wheelsandmore reveals his sunny disposition and completes their 458-program with finest carbon elements entitled "Perfetto".
Auch Wheelsandmore offenbart sein sonniges Gemüt und komplettiert das 458-Programm mit edelsten Carbonelementen unter dem wenig bescheidenen Titel „Perfetto“.
ParaCrawl v7.1

President Cristina Fernández de Kirchner and CEO Sebastián Maggio take a closer look at the final product, a magazine stitched on the Primera C140 saddle stitcher, at the Perfetto compensating stacker.
Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner begutachtet mit CEO Sebastián Maggio am Kreuzleger Perfetto das Endprodukt, ein auf dem Sammelhefter Primera C140 geheftetes Magazin.
ParaCrawl v7.1

It seems apparent Mr. Perfetto is now a member of Jehovah’s Witnesses and feels the need in spite of his proclivities to attend services where children are present in violation of his probation.
Es erscheint offensichtlich, dass Perfetto nun den Zeugen Jehovas angehört und trotz seiner Neigungen das Bedürfnis empfindet, Gottesdienste zu besuchen, bei denen auch Kinder dabei sind, wobei er seine Bewährungsauflage verletzt.
ParaCrawl v7.1

What the public may not be aware of is that Mr. Perfetto has a sex offender history dating back to when he was 17.
Was die Öffentlichkeit nicht wissen mag, ist, dass Perfetto eine Vorgeschichte als Sextäter hat, die zurückreicht, als er 17 war.
ParaCrawl v7.1

For quick, automatic setup, the Perfetto can be optionally equipped with the Amrys (Automatic Make-Ready System).
Für das schnelle automatische Einrichten kann der Perfetto optional mit dem automatischen Voreinstellsystem Amrys (Automatic make ready system) ausgerüstet werden.
ParaCrawl v7.1

For the third time it was a great pleasure to spend a week at the Villa Romita in Valeria and family Tutto eta perfetto and so all the people of each country present were able to experience a pint of sweet Tuscan life that is very good when you return to work .
Zum dritten Mal war es eine große Freude, eine Woche in der Villa Romita in Valeria und der Familie Tutto eta perfetto zu verbringen und so konnten alle anwesenden Menschen ein Stück süßes toskanisches Leben erleben, das sehr gut ist, wenn Sie wieder arbeiten .
ParaCrawl v7.1

While the stitching machine is deactivated, the signatures are gathered via a shingle delivery or the Perfetto compensating stacker and delivered (see operating diagram).
Während die Heftmaschine deaktiviert ist, werden die Bogen wahlweise über eine Schuppenauslage oder den Kreuzleger Perfetto gesammelt und ausgelegt (siehe Funktionsschema).
ParaCrawl v7.1

Now we have the current case of Jonathan Perfetto in which after being arrested in 2002 as a sex offender for the possession of child porn, he now wishes to attend services where children are part of the worship curriculum.
Jetzt haben wir augenblicklich den Fall von Jonathan Perfetto, wo er nach seiner Verhaftung im Jahre 2002 als Sextäter wegen Besitzes von Kinderpornografie nun Gottesdienste besuchen möchte, wo auch Kinder anwesend sind.
ParaCrawl v7.1

The new Primera C110 at Weber Offset –“the optimum solution for our requirements” (Magnus Weber) – has four feeders, cover folder feeders and Perfetto stackers with an Amrys automatic make ready system.
Der neue Primera C110 bei Weber Offset, «der unsere Bedürfnisse optimal abdeckt» (Magnus Weber), verfügt über vier Anleger, Umschlagfalzanleger und Kreuzleger Perfetto mit automatischem Einrichtsystem Amrys.
ParaCrawl v7.1

Like the Perfetto, the Robusto is also controlled via a clear HMI display, can be fully integrated into the control system of the saddle stitcher and can be optionally equipped with the Amrys (Automatic Make-Ready System).
Wie der Perfetto wird auch der Robusto über ein übersichtliches HMI-Display gesteuert, ist vollständig in die Steuerung des Sammelhefters integrierbar und kann für das schnelle Einrichten optional mit dem automatischen Voreinstell-System Amrys (Automatic make ready system) ausgerüstet werden.
ParaCrawl v7.1

If you add the birthday of Webber, solid reference season after season, and the usual surgery out of the ordinary (the fetus in fetus was missing), ecco servito il perfetto sfondo per una buona puntata di Grey’s Anatomy.
Wenn Sie Webbers Geburtstag hinzufügen, festen Bezugspunkt jeder Jahreszeit, und die üblichen Chirurgie aus der gewöhnlichen (der Fötus bei Feten, die uns gefehlt), ecco servito il perfetto sfondo per una buona puntata di Grey’s Anatomy.
ParaCrawl v7.1

Musical “Ti amo, sei perfetto, ora cambia” – “I love you, you’re perfect, now change” one of the most famous off-broadway musicals of Joe di Pietro, music by Jimmy Roberts – in Italian language.
Musical “Ti amo, sei perfetto, ora cambia” - “I love you, you’re perfect, now change” einer der bekanntesten off-broadway Musicals von Joe di Pietro, vertont von Jimmy Roberts – in italienischer Sprache.
ParaCrawl v7.1

Masaaki Iwaoka regards the saddle stitcher, which is equipped with four flat pile feeders, stream feeders, Asir signature control and a Perfetto compensating stacker, as an "investment in the future".
Den mit vier Flachstapelanlegern, Streamfeedern, Bogenartenkontrolle Asir und Kreuzleger Perfetto ausgestatteten Sammelhefter betrachtet Masaaki Iwaoka als «Investition in die Zukunft».
ParaCrawl v7.1