Translation of "Perform a function" in German

It can effect change and perform a monitoring function, and it can reward and punish.
Sie kann Veränderungen bewirken und Kontrolle ausüben, sie kann belohnen und bestrafen.
Europarl v8

Importers and distributors perform a trading function and do not have any influence on the production process.
Importeure und Händler erfüllen eine Vertriebsfunktion und haben keinen Einfluss auf den Herstellungsprozess.
TildeMODEL v2018

Are there other firms who perform a similar function?
Gibt es weitere Firmen, die eine ähnliche Aufgabe erfüllen?
OpenSubtitles v2018

Thus, the bergfried was able to perform a similar function to the shield wall.
Damit konnte der Bergfried eine ähnliche Funktion wie eine Schildmauer übernehmen.
Wikipedia v1.0

Resist relief structures can furthermore also perform a permanent protection function, for example, as insulating material.
Resist-Reliefstrukturen können weiterhin auch eine dauerhafte Schutzfunktion, beispielsweise als Isolierstoff, übernehmen.
EuroPat v2

In the event that the damping elements fail, the braced tubes also perform a safety function.
Die verspannten Rohre übernehmen beim Ausfall der Dämpfungselemente desweiteren eine Sicherheitsfunktion.
EuroPat v2

The connecting screws 67 also perform a function during release.
Die Verbindungsschrauben 67 haben auch eine Funktion beim Lösen.
EuroPat v2

Such latches merely perform a pass through function, i.e., a delay.
Solche Verriegelungsschaltungen führen lediglich eine Durchgangsfunktion aus, d. h. eine Verzögerung.
EuroPat v2

It may therefore perform only a single function, namely measuring.
So kann er nur eine einzige Funktion, nämlich das Messen, ausüben.
EuroPat v2

Gate: Group of transistors that perform a basic logic function.
Gatter Gruppe von Transistoren, die eine logische Grundfunktion durchführen.
EuroPat v2

The multiplexer can here perform a dual function.
Der Multiplexer kann hier eine doppelte Aufgabe übernehmen.
EuroPat v2

For example, nuclei may also be realised which perform a function as activator materials.
Beispielsweise können auch Keime realisiert werden, die eine Funktion als Aktivatormaterialien erfüllen.
EuroPat v2

A list of subsidiary enzymatic activities, whether they perform a useful function or not.
Eine Liste der untergeordneten Enzymaktivitäten, seien sie funktionell nützlich oder nicht.
EUbookshop v2

In this case, the buckets perform a strong cutting function.
In diesem Falle kommt den Bechern eine stark schneidende Funktion zu.
EuroPat v2

In this manner, the switching command signal pulses perform a double function.
Auf diese Weise üben die Schaltbefehlssignal-Impulse eine doppelte Funktion aus.
EuroPat v2

The two housing sections therefore perform a sealing function in addition to a support function.
Die beiden Gehäuseabschnitte haben demnach neben einer tragenden Funktion auch eine abdichtende Funktion.
EuroPat v2

It can be an element of decor or to perform a security function.
Es kann ein Element der Einrichtung sein oder eine Sicherheitsfunktion auszuführen.
ParaCrawl v7.1