Translation of "Perform control" in German
The
Commission
text
provides
for
the
possibility
for
company
staff
to
perform
certain
control
activities.
Der
Kommissionstext
sieht
die
Möglichkeit
vor,
dass
Betriebspersonal
bestimmte
Kontrollaufgaben
übernehmen
kann.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
the
information
in
the
control
cell
the
control
circuit
can
perform
appropriate
control
and
setting
operations.
Anhand
der
Informationen
der
Steuerzelle
kann
die
Steuerschaltung
entsprechende
Steuer-
und
Einstellvorgänge
vornehmen.
EuroPat v2
The
control
units
C
perform
the
control
described
above.
Die
Steuereinheiten
C
realisieren
die
oben
beschriebene
Regelung.
EuroPat v2
The
network
management
can
also
perform
the
assignment
control
function.
Das
Netzwerkmanagement
kann
auch
die
Steuerung
der
Zuweisungen
übernehmen.
EuroPat v2
Who
can
perform
a
"Bleed
Control"?
Wer
kann
eine
"Bleed
Control"
durchführen?
CCAligned v1
Digital
inputs
and
outputs
can
perform
fast
control
and
monitoring
tasks
(e.g.
alarms)
Digitale
Ein-
und
Ausgänge
können
schnelle
Steuer-
und
Überwachungsaufgaben
übernehmen
(z.B.
Alarmsignalisierung)
ParaCrawl v7.1
The
satellites
perform
orbit
control
and
navigation
independently.
Bahnkontrolle
und
Navigation
führen
die
Satelliten
selbstständig
aus.
ParaCrawl v7.1
We
perform
ophthalmologic
control
of
patients
with
diabetes
and
hypertension.
Wir
übernehmen
auch
die
ophthalmologischen
Kontrolluntersuchungen
bei
Diabetes
und
Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
Control
device
modules
are
modules
that
perform
control
functions.
Steuergerätmodule
sind
Module,
die
Steuerungsfunktionen
übernehmen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
perform
time-related
control.
Möglich
ist
es
auch,
die
Steuerung
zeitabhängig
durchzuführen.
EuroPat v2
The
first
control
rule
is
preferably
designed
to
perform
a
proportional
control.
Vorzugsweise
ist
die
erste
Steuerungsregel
zur
Durchführung
einer
Proportionalsteuerung
ausgebildet.
EuroPat v2
The
processing
device
can
also
perform
control
tasks
for
the
measurement.
Die
Verarbeitungseinrichtung
kann
auch
Steuerungsaufgaben
der
Messung
übernehmen.
EuroPat v2
The
closure
element
52
can
also
perform
further
control
functions.
Das
Verschlusselement
52
kann
auch
weitere
Steuerfunktionen
aufweisen.
EuroPat v2
This
data
may
be
used,
for
example,
to
perform
highly
dynamic
control
of
a
machine
tool.
Auf
der
Grundlage
dieser
Daten
kann
beispielsweise
eine
hochdynamische
Regelung
einer
Werkzeugmaschine
erfolgen.
EuroPat v2
A
control
device
14
can
perform
various
control
or
regulation
functions.
Eine
Steuereinrichtung
14
kann
verschiedene
Steuer-
oder
Regelfunktionen
erfüllen.
EuroPat v2
The
EB
has
to
perform
various
control
and
monitoring
functions
beyond
actually
operating
the
lamp.
Das
EVG
muss
über
den
eigentlichen
Lampenbetrieb
hinaus
diverse
Steuer-
und
Überwachungsaufgaben
erfüllen.
EuroPat v2
To
perform
the
control
it
is
proposed
to
employ
a
PI
control
element.
Zur
Durchführung
der
Regelung
wird
ein
PI-Regelglied
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Stocker
Owner
WMS
-
Perform
stock
control,
inventory
reporting,
and
location
management.
Stocker
Owner
WMS
-
Führen
Sie
Lagerverwaltung,
Bestands
Berichterstattung
und
Standortmanagement.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
we
do
not
perform
certain
control
procedures?
Was
passiert,
wenn
wir
Kontrollverfahren
nicht
sicher
durchführen?
CCAligned v1
The
control/monitoring
unit
22
may
perform
control
functions,
monitoring
functions
or
control
and
monitoring
functions.
Die
Steuer-/Überwachungseinheit
22
kann
dabei
Steuerfunktionen,
Überwachungsfunktionen
oder
Steuer-
und
Überwachungsfunktionen
erfüllen.
EuroPat v2