Translation of "Perform services" in German
By
law
the
municipalities
are
imposed
to
perform
certain
services.
Die
Kommunen
sind
gesetzlich
zur
Erbringung
bestimmter
Dienstleistungen
verpflichtet.
DGT v2019
Although
they
market
their
services
jointly,
the
pool
members
often
perform
the
services
individually.
Die
Mitglieder
vermarkten
ihre
Leistungen
zwar
gemeinsam,
erbringen
sie
jedoch
häufig
getrennt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
services
perform
a
variety
of
different
activities.
Die
Kommissionsdienststellen
führen
eine
Vielfalt
von
Tätigkeiten
durch.
TildeMODEL v2018
The
consultant
shall
perform
the
services
under
the
contraa
in
accordance
with
the
terms
of
reference.
Der
Auftragnehmer
führt
die
im
Auftrag
vereinbar
ten
Dienstleistungen
gemäß
den
Projektvorgaben
durch.
EUbookshop v2
They
perform
services
to
companies
for
the
development
and
consolidation
of
their
business
relations.
Sie
leisten
den
Unternehmen
Dienste
beim
Auf-
und
Ausbau
ihrer
Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
we
perform
the
following
services
for
you:
Hier
realisieren
wir
die
folgenden
Leistungen
für
Sie:
CCAligned v1
We
perform
our
services
in
a
fast,
quality,
and
professional
manner.
Wir
erbringen
unsere
Dienstleistungen
schnell,
qualitativ
und
professionell..
CCAligned v1
Services
We
can
perform
the
following
services:
Dienstleistungen
Als
Dienstleistungen
können
wir
Ihnen
folgende
Tätigkeiten
anbieten:
ParaCrawl v7.1
We
perform
our
services
quickly,
expertly,
professionally
and
at
a
reasonable
price.
Unsere
Leistungen
führen
wir
schnell,
professionell
und
zu
gutem
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
Company
uses
Data
about
the
Company's
customers
to
perform
the
Services
requested.
Das
Unternehmen
verwendet
Daten
seiner
Kunden
zur
Durchführung
der
angeforderten
Dienste.
ParaCrawl v7.1
The
ladies
perform
valuable
services
and
work
hard
for
their
fee.
Die
Damen
verrichten
wertvolle
Dienstleistungen
und
arbeiten
hart
für
ihr
Honorar.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
used
to
improve
how
our
services
perform.
Sie
werden
ausschließlich
dazu
verwendet,
die
Leistung
unserer
Dienste
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
These
analysis
perform
valuable
services
during
process
optimisation.
Diese
Analysen
leisten
bei
der
Prozessoptimierung
wertvolle
Dienste.
ParaCrawl v7.1
How
are
Mila
Friends
tested
or
certified
to
perform
certain
services?
Wie
sind
Mila
Friends
geprüft
bzw.
zertifiziert,
gewisse
Dienstleistungen
auszuführen?
ParaCrawl v7.1
Landscapes
have
a
wide
range
of
qualities
and
perform
numerous
services
for
human
beings.
Landschaften
verfügen
über
unterschiedliche
Qualitäten
und
erbringen
zahlreiche
Leistungen
zugunsten
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
We
also
receive
consumer
personal
information
from
our
customers
in
order
to
perform
services.
Wir
erhalten
auch
persönliche
Verbraucherinformationen
von
unseren
Kunden,
um
Dienstleistungen
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
In
detail,
we
perform
the
following
services
for
you:
Im
Einzelnen
erbringen
wir
für
Sie
folgende
Leistungen:
ParaCrawl v7.1
Service
providers
which
perform
services
on
our
behalf;
Dienstleister,
die
Dienstleistungen
in
unserem
Namen
erbringen;
ParaCrawl v7.1
We
perform
transportation
services
to
all
countries
of
Asia
and
western
Europe.
Wir
realisieren
Beförderungen
in
alle
westeuropäischen
Länder
und
nach
Asien:
CCAligned v1
In
connectiion
with
customer
projects,
we
normally
perform
the
following
services:
Im
Rahmen
der
Kundenprojekte
erbringen
wir
in
der
Regel
folgende
Leistungen:
CCAligned v1