Translation of "Perform tasks" in German
The
project
manager
shall
perform
his
tasks
under
the
responsibility
of
the
Presidency.
Der
Projektleiter
übt
seine
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
des
Vorsitzes
aus.
DGT v2019
In
its
present
form,
can
ENISA
perform
the
tasks
that
are
expected
of
it?
Kann
die
ENISA
in
der
bisherigen
Form
die
erwarteten
Aufgaben
erfüllen?
Europarl v8
The
EU
could
perform
its
tasks
with
15%
of
the
current
budget!
Die
EU
könnte
ihre
Aufgaben
mit
15
%
des
gegenwärtigen
Haushalts
erfüllen!
Europarl v8
The
ECB
and
the
national
central
banks
together
perform
the
tasks
they
have
been
entrusted
with
.
Die
EZB
und
die
nationalen
Zentralbanken
nehmen
die
ihnen
übertragenen
Aufgaben
gemeinsam
wahr
.
ECB v1
The
International
Bureau
of
WIPO
shall
perform
the
administrative
tasks
concerning
the
Treaty.
Das
Internationale
Büro
der
WIPO
nimmt
die
Verwaltungsaufgaben
im
Rahmen
dieses
Vertrags
wahr.
JRC-Acquis v3.0
Subtle
maneuvering
of
the
hands
is
required
to
perform
delicate
tasks
like
this.
Subtile
Handbewegungen
sind
nötig,
um
eine
delikate
Aufgabe
wie
diese
zu
bewältigen.
TED2013 v1.1
The
General
Council
shall
:
--
perform
the
tasks
referred
to
in
Article
44
;
Der
Erweiterte
Rat
--
nimmt
die
in
Artikel
44
aufgeführten
Aufgaben
wahr
;
ECB v1
Robust
systems
can
perform
multiple
tasks
with
the
same
structure.
Robuste
Systeme
können
mehrere
Aufgaben
mit
derselben
Struktur
ausführen.
TED2020 v1
The
OSCE
Secretariat
shall
perform
its
tasks
under
the
responsibility
of
the
HR.
Das
OSZE-Sekretariat
nimmt
seine
Aufgabe
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
DGT v2019
The
OAS
shall
perform
its
tasks
under
the
responsibility
of
the
High
Representative.
Die
OAS
nimmt
diese
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
DGT v2019
SEESAC
shall
perform
its
tasks
under
the
responsibility
of
the
High
Representative.
Die
SEESAC
nimmt
diese
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
des
Hohen
Vertreters
wahr.
DGT v2019
The
ETSC
shall
perform
the
following
tasks:
Das
ETSC
nimmt
folgende
Aufgaben
wahr:
DGT v2019
The
Joint
Cooperation
Committee
(JCC)
will
perform
the
following
tasks:
Der
Gemeinsame
Kooperationsausschuss
(GKA)
nimmt
folgende
Aufgaben
wahr:
DGT v2019
The
Joint
Committee
will
perform
the
tasks
provided
for
in
Article 56
of
the
Agreement.
Der
Gemischte
Ausschuss
erfüllt
die
in
Artikel 56
des
Abkommens
genannten
Aufgaben.
DGT v2019
At
present
the
individual
national
supervisory
bodies
perform
their
tasks
in
different
ways.
Derzeit
nehmen
die
nationalen
Kontrollbehörden
ihre
Aufgaben
auf
unterschiedliche
Weise
wahr.
TildeMODEL v2018
Small
companies
work
with
cooperatives
to
perform
certain
tasks.
In
ihnen
arbeiten
Kleinbetriebe
zusammen,
um
gemeinsam
gewisse
Aufgaben
zu
bewältigen.
TildeMODEL v2018
The
implementing
entity
shall
perform
its
tasks
under
the
responsibility
of
the
HR.
Die
Durchführungsstelle
nimmt
ihre
Aufgaben
unter
der
Verantwortung
Hohen
Vertreters
wahr.
DGT v2019