Translation of "Performance additives" in German

In order to improve the performance properties, further additives may be added at the spraying stage.
Zur Verbesserung der anwendungstechnischen Eigenschaften können bei der Verdüsung weitere Zusätze zugegeben werden.
EuroPat v2
In order to improve the performance characteristics, further additives may be introduced during the spraying.
Zur Verbesserung der anwendungstechnischen Eigenschaften können bei der Verdüsung weitere Zusätze zugegeben werden.
EuroPat v2
To improve the performance properties, further additives can be added to the composite particles.
Zur Verbesserung der anwendungstechnischen Eigenschaften können den Kompositpartikeln weitere Zusätze zugegeben werden.
EuroPat v2
For improving the performance characteristics, further additives may be added during the atomization.
Zur Verbesserung der anwendungstechnischen Eigenschaften können bei der Verdüsung weitere Zusätze zugegeben werden.
EuroPat v2
To improve the performance properties, further additives can be added to the modified composite particles.
Zur Verbesserung der anwendungstechnischen Eigenschaften können den modifizierten Kompositpartikeln weitere Zusätze zugegeben werden.
EuroPat v2
In order to improve the performance characteristics, further additives may be added during the atomization.
Zur Verbesserung der anwendungstechnischen Eigenschaften können bei der Verdüsung weitere Zusätze zugegeben werden.
EuroPat v2
In the tests, a base fuel according to EN590 B7 was used, without performance additives.
In den Tests eingesetzt wurde ein Grundkraftstoff nach EN590 B7, ohne Leistungsadditive.
EuroPat v2
In order to improve performance characteristics, other additives may be added during the spraying process.
Zur Verbesserung der anwendungstechnischen Eigenschaften können bei der Verdüsung weitere Zusätze zugegeben werden.
EuroPat v2
Performance Additives is a subsidiary of the company Behn Meyer Chemicals Holding (S) Pte.
Performance Additives ist eine Tochter der Behn Meyer Chemicals Holding (S) Pte.
WikiMatrix v1
For the performance tests, the additives containing carbodiimide groups were reacted with standard commercial dispersions containing carboxyl groups or potential carboxyl groups (carboxylate groups containing volatile triethylammonium counter-ions).
Zur anwendungstechnischen Prüfung wurden die Carbodiimidgruppen enthaltenden Zusatzmittel mit handelsüblichen, Carboxylgruppen oder potentielle Carboxylgruppen (Carboxylatgruppen mit flüchtigen Triethylammonium-Gegenionen) enthaltenden Dispersionen umgesetzt.
EuroPat v2
To attain a noticeable improvement of the lubricating performance, additives of addition compounds of phosphates must be applied in relatively large amounts.
Um eine erkennbare Verbesserung der Schmierleistung zu erzie­len, müssen Zusätze von Additionsverbindungen von Phosphaten in verhältnismässig grossen Mengen angewendet werden.
EuroPat v2
It is suitable for measuring the rusting ability of metal parts when lubricating oil and water are mixed under this standard to evaluate the anti-rust performance of additives.
Er eignet sich zur Messung des Rostvermögens von Metallteilen, wenn Schmieröl und Wasser gemäß dieser Norm gemischt werden, um die Rostschutzeigenschaften von Additiven zu bewerten .
ParaCrawl v7.1
The collaboration is based upon the combination of core competences of both partners in the manufac-turing and marketing of nano-sized performance additives.
Die Kooperation setzt auf die Kombination der Kernkompetenzen beider Partner in der Herstellung und Vermarktung von nanoskaligen Performance Additiven.
ParaCrawl v7.1
The Additives business is a major supplier of flame retardants, performance additives and advanced surface solutions for functional effects in plastics, coatings, inks and other special applications.
Die Geschäftseinheit Additives ist ein bedeutender Anbieter von Flammschutzmitteln, Performance Additiven und Oberflächenlösungen mit funktionalen Effekten für Kunststoffe, Beschichtungen, Druckfarben sowie andere spezialisierte Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
They are, however, often impregnated with performance enhancing additives such as Teflon® which improve the part's self-lubrication.
Sie sind jedoch oft mit leistungssteigernden Additiven wie Teflon® imprägniert, die die Selbstschmierung des Teils verbessern.
ParaCrawl v7.1
In this role Joachim's charter will be to extend our understanding of the challenges our customers will face in the future and provide timely solutions that drive sustainable and economic performance additives.
In dieser Funktion wird es die Aufgabe von Joachim Bayer sein, unser Verständnis von zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden auszubauen, um zeitnahe Lösungen anzubieten, die die nachhaltige und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von Additiven verbessert.
ParaCrawl v7.1
In this role Joachim’s charter will be to extend our understanding of the challenges our customers will face in the future and provide timely solutions that drive sustainable and economic performance additives.
In dieser Funktion wird es die Aufgabe von Joachim Bayer sein, unser Verständnis von zukünftigen Herausforderungen unserer Kunden auszubauen, um zeitnahe Lösungen anzubieten, die die nachhaltige und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von Additiven verbessert.
ParaCrawl v7.1
The test was conducted according to the DIN EN 116 standard method for determining the cold flow characteristics (cold flow filter plugging point, CFPP) with winter diesel base fuel according to EN590 B7, without performance additives.
Der Test wurde gemäß dem DIN EN 116 Standardverfahren zur Bestimmung des Kaltfließverhaltens (cold flow filter plugging point, CFPP) mit Winterdiesel Grundkraftstoff nach EN590 B7, ohne Leistungsadditive durchgeführt.
EuroPat v2
The test was conducted in accordance with standard DGMK 531 1-A with base fuel according to EN590 B7 without performance additives and Wintershall Multi-Rekord Top 15W-40 motor oil.
Der Test wurde durchgeführt nach der Norm DGMK 531 1-A mit Grundkraftstoff nach EN590 B7 ohne Leistungsadditive und Wintershall Multi-Rekord Top 15W-40 Motoröl.
EuroPat v2
In order to improve the performance properties, further additives may be incorporated before or during or after drying.
Zur Verbesserung der anwendungstechnischen Eigenschaften können vor oder während oder nach der Trocknung weitere Zusätze zugegeben werden.
EuroPat v2

Related phrases