Translation of "Performance attributes" in German
The
performance
attributes
of
x86
and
non-x86
servers
are
comparable
only
at
the
most
basic
level.
Die
Leistungsmerkmale
von
x86-Servern
und
nicht-x86-basierten
Servern
sind
nur
auf
einfachstem
Niveau
vergleichbar.
DGT v2019
Find
out
more
about
the
key
performance
attributes
of
a
tire
Erfahren
Sie
mehr
über
die
wichtigsten
Leistungseigenschaften
eines
Reifens.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
the
key
performance
attributes
of
a
tyre
Erfahren
Sie
mehr
über
die
wichtigsten
Leistungseigenschaften
eines
Reifens.
ParaCrawl v7.1
Intimidate
the
opposition
and
lower
their
performance
attributes
the
hard
physical
way.
Schüchtern
Sie
Ihren
Gegner
ein
und
senken
Sie
mit
hartem
Körpereinsatz
seine
Leistungsattribute.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
expect,
for
example,
drum
motors
with
specific
performance
attributes
in
terms
of
speed
and
torque.
Unsere
Kunden
erwarten
zum
Beispiel
Trommelmotoren
mit
bestimmten
Leistungsmerkmalen
in
Geschwindigkeit
und
Drehmoment.
ParaCrawl v7.1
Native
Fabric
feature
the
following
design
and
performance
attributes:
Native
Fabric
von
Interface
weist
folgende
Design-
und
Leistungsmerkmale
auf:
ParaCrawl v7.1
Other
performance
attributes
evaluated
include
ease
of
use,
media
handling,
productivity
and
value,
among
others.
Als
weitere
Leistungsmerkmale
wurden
unter
anderem
Bedienungsfreundlichkeit,
Medienhandhabung,
Produktivität
sowie
das
Preis-Leistungsverhältnis
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Statements
about
product
characteristics
and
performance
attributes
just
serve
as
illustrations
and
not
binding.
Angaben
über
Eigenschaften
und
Leistungsmerkmale
der
Produkte
dienen
der
Illustration
und
sind
nicht
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
SABIC’s
materials
offer
key
performance
attributes
to
withstand
these
demanding
work
environments.
Die
Werkstoffe
von
SABIC
erfüllen
die
ausschlaggebenden
Leistungsmerkmale,
um
unter
diesen
anspruchsvollen
Arbeitsbedingungen
standzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Major
Product
Innovation,
i.e.
substantially
new
products
whose
intended
use,
performance
characteristics,
attributes,
design
properties
or
use
of
materials
and
components
differs
significantly
compared
with
previously
manufactured
products.
Größere
Produktinnovation,
d.h.
substantiell
neue
Produkte,
deren
vorgesehene
Verwendung,
Leistungsmerkmale,
Eigenschaften,
Gestaltungsmerkmale
oder
Verwendung
von
Materialien
oder
Bestandteilen
sich
wesentlich
von
zuvor
hergestellten
Produkten
unterscheiden.
EUbookshop v2
Because
of
these
performance
attributes,
APCP
is
regularly
implemented
in
booster
applications
such
as
in
the
Space
Shuttle
Solid
Rocket
Boosters,
aircraft
ejection
seats,
and
specialty
space
exploration
applications
such
as
NASA's
Mars
Exploration
Rover
descent
stage
retrorockets.
Aufgrund
dieser
Leistungsmerkmale
ist
APCP
regelmäßig
in
Booster-Anwendungen
zu
finden
wie
zum
Beispiel
in
den
Space-Shuttle-Feststoffraketen,
Flugzeug-Schleudersitzen
und
besonderen
Raumfahrt-Anwendungen
wie
den
Bremsraketen
des
Mars
Exploration
Rover.
WikiMatrix v1
If
a
manufactured
part
is
not
homogenous,
key
performance
attributes
such
as
strength
and
crack
resistance
can
be
affected.
Wenn
ein
produziertes
Teil
nicht
homogen
ist,
kann
sich
dies
möglicherweise
auf
Eigenschaften
wie
Festigkeit
und
Rissbeständigkeit
auswirken.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
the
performance
attributes
of
granular
activated
carbon
adsorption
media
deep
bed
GAC
filters
are
recommended.
Um
die
Leistungsattribute
der
granulierten
aktivierten
tiefen
Filter
des
Betts
GAC
der
Carbonaufnahmemittel
zu
erzielen
werden
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Efficiency,
flexibility,
performance,
resilience:
all
attributes
that
feature
near
the
top
ofany
wish-list
when
it
comes
to
mobile
material
handlers
deployed
in
the
recycling
industry.
Effzienz,
Flexibilität,
Leistungsstärke,
Durchhaltevermögen
–
diese
Eigenschaften
stehen
weit
oben
auf
der
Anforderungsliste,
wenn
es
um
mobile
Lademaschinen
für
die
Recyclingbranche
geht.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight,
moisture-wicking,
stain
resistant,
thermally
regulating
polypropylene
staple
fiber
is
perfect
for
spinning
with
merino
wool,
cotton
and
manmade
cellulosics,
creating
yarns
that
combine
polypropylene
'
s
performance
attributes
with
the
comfort
of
natural
fibers,
without
the
use
of
additives
or
topical
enhancements.
Die
leichte,
feuchtigkeitstransportierende,
schmutzabweisende,
wärmeregulierende
Polypropylen-Stapelfaser
eignet
sich
perfekt
zum
Spinnen
mit
Merinowolle,
Baumwolle
und
künstlichen
Cellulosefasern
und
schafft
Garne,
die
die
Leistungsmerkmale
von
Polypropylen
mit
dem
Tragekomfort
von
Naturfasern
verbindet
–
ohne
den
Einsatz
von
Zusatzstoffen
oder
aktuellen
Verstärkungen.
ParaCrawl v7.1
Efficiency,
flexibility,
performance,
resilience:
all
attributes
that
feature
near
the
top
on
any
wish-list
when
it
comes
to
mobile
material
handlers
deployed
in
the
recycling
industry.
Effzienz,
Flexibilität,
Leistungsstärke,
Durchhaltevermögen
–
diese
Eigenschaften
stehen
weit
oben
auf
der
Anforderungs-
liste,
wenn
es
um
mobile
Lademaschinen
für
die
Recyclingbranche
geht.
ParaCrawl v7.1
Feedback
means
feedback,
innovations
or
suggestions
sent
by
You
regarding
the
attributes,
performance
or
features
of
our
Service.
Feedback
bedeutet
Feedback,
Innovationen
oder
Vorschläge,
die
Sie
bezüglich
der
Eigenschaften,
der
Leistung
oder
der
Merkmale
unseres
Dienstes
gesendet
haben.
CCAligned v1
The
Fronius
SuperFlex
Design
is
an
ingenious
combination
of
technical
performance
attributes
that
make
designing
your
PV
system
not
only
extremely
simple,
but
also
incredibly
flexible.
Das
Fronius
SuperFlex
Design
ist
ein
ausgeklügeltes
Zusammenspiel
von
technischen
Leistungsmerkmalen,
mit
deren
Hilfe
das
Auslegen
von
PV-Anlagen
für
Sie
nunmehr
besonders
flexibel
und
einfach
ist.
ParaCrawl v7.1
Understanding
your
workload
attributes
(performance,
security,
integration,
and
data
volume)
is
also
critical
in
making
a
cloud
hosting
decision.
Das
Verständnis
der
Workload-Attribute
(Leistung,
Sicherheit,
Integration
und
Datenvolumen)
ist
auch
beim
Treffen
einer
Cloud-Hosting-Entscheidung
wichtig.
ParaCrawl v7.1