Translation of "Performance compensation" in German
Results
and
performance-related
compensation
(variable
remuneration)
is
based
on
the
company’s
success.
Die
ergebnis-
und
leistungsorientierte
Vergütung
(variable
Vergütung)
basiert
auf
dem
Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
Supervisory
Board
do
not
receive
performance-related
compensation.
Von
einer
erfolgsorientierten
Vergütung
der
Mitglieder
des
Aufsichtsrats
wird
abgesehen.
ParaCrawl v7.1
Performance-based
compensation
is
limited
to
a
maximum
of
€
13,000.
Die
erfolgsabhängige
Vergütung
ist
auf
maximal
13.000
€
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
members'
performance-based
compensation
is
potentially
not
oriented
to
the
Company's
sustainable
growth.
Die
erfolgsorientierte
Vergütung
der
Aufsichtsratsmitglieder
ist
möglicherweise
nicht
auf
eine
nachhaltige
Unternehmensentwicklung
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Performance-based
compensation
is
standard
for
us.
Eine
leistungsbezogene
Vergütung
ist
bei
uns
Standard.
ParaCrawl v7.1
With
its
good
social
benefits
and
performance-based
compensation,
WACKER
is
an
attractive
employer.
Mit
guten
Sozialleistungen
und
einer
leistungsorientierten
Vergütung
ist
WACKER
ein
attraktiver
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
Solely
performance-based
compensation,
which
is
paid
exclusively
from
generated
profits.
Rein
erfolgsabhängige
Vergütung,
die
ausschließlich
aus
erwirtschafteten
Gewinnen
erfolgt.
CCAligned v1
MTU
minimizes
personnel
risks
by
means
of
fast-track
professional
training
and
development
programs
and
performance-related
compensation.
Die
MTU
begrenzt
Personalrisiken
durch
intensive
Weiterbildungs-
und
Nachwuchskräfte-
programme
sowie
leistungsgerechte
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
offer
a
wide
variety
of
training
programs,
good
social
benefits
and
performance-oriented
compensation.
Dazu
gehören
vielfältige
Aus-
und
Weiterbildungsangebote,
gute
Sozialleistungen
und
eine
leistungsorientierte
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
A
classification
system
created
this
way
is
the
basis
for
systematic
benchmarking
and
performance-based
compensation
models.
Das
so
geschaffene
Ordnungssystem
bildet
die
Grundlage
für
systematisches
Benchmarking
und
leistungsgerechte
Vergütungsmodelle.
ParaCrawl v7.1
Performance-related
compensation
with
long-term
incentive
effect
comprises
the
following
components:
Die
erfolgsbezogene
Vergütung
mit
langfristiger
Anreizwirkung
setzt
sich
aus
folgenden
Komponenten
zusammen:
ParaCrawl v7.1
The
performance-related
compensation
will
also
be
granted
for
the
fiscal
year
2009
as
a
variable
bonus.
Die
erfolgsbezogene
Vergütung
wird
auch
für
das
Geschäftsjahr
2009
als
variabler
Bonus
gewährt.
ParaCrawl v7.1
We
are
seeking
for
trusting,
sustainable
relations
and
provide
a
performance-based
compensation.
Wir
streben
vertrauensvolle,
langfristig
tragfähige
Beziehungen
an
und
bieten
eine
leistungsorientierte
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
Advertisers
benefit
from
greater
transparency,
scalability
and
performance-based
compensation.
Advertiser
profitieren
von
mehr
Transparenz,
Skalierbarkeit
und
einer
leistungsgerechten
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
Modern
corporate
structure,
a
cooperative
work
environment
as
well
as
performance-oriented
compensation
are
self
evident.
Moderne
Unternehmensstrukturen,
ein
kooperatives
Arbeitsumfeld
sowie
ein
leistungsorientiertes
Entgelt
sind
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
offer
a
wide
variety
of
training
programs,
good
social
benefits
and
performance-oriented
compensation.
Hinzu
kommen
vielfältige
Aus-
und
Weiterbildungsangebote,
gute
Sozialleistungen
und
eine
leistungsorientierte
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
You
receive
from
us
a
performance-oriented
compensation
including
social
benefits.
Sie
erhalten
von
uns
eine
leistungsgerechte
Vergütung
inkl.
Sozialleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
compensation
for
senior
managers
is
linked
to
the
performance-related
compensation
awarded
to
the
Board
of
Management.
Die
Vergütung
für
die
leitenden
Angestellten
orientiert
sich
an
der
erfolgsbezogenen
Vergütung
des
Vorstands.
ParaCrawl v7.1
Good
social
benefits,
performance-oriented
compensation
and
motivating
tasks
make
WACKER
an
attractive
employer.
Mit
guten
Sozialleistungen,
einer
leistungsorientierten
Vergütung
und
motivierenden
Aufgaben
ist
WACKER
ein
attraktiver
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
remain
attractive
to
current
and
future
employees
via
our
exemplary
social
benefits
and
performance-oriented
compensation.
Mit
vorbildlichen
Sozialleistungen
und
einer
leistungsorientierten
Vergütung
wollen
wir
für
aktive
und
künftige
Mitarbeiter
attraktiv
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
articles
of
incorporation
of
artnet
AG
do
not
provide
for
performance-related
compensation
for
the
members
of
the
Supervisory
Board.
Die
Satzung
der
artnet
AG
sieht
eine
erfolgsorientierte
Vergütung
für
die
Mitglieder
des
Aufsichtsrats
nicht
vor.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
performance-based
compensation
component
in
each
case
depends
on
the
achievement
of
individual
and
common
targets:
Die
Höhe
der
jeweiligen
erfolgsbezogenen
Vergütungskomponenten
ist
von
der
Erreichung
individueller
sowie
gemeinsamer
Ziele
abhängig:
ParaCrawl v7.1