Translation of "Performance considerations" in German
For
details,
see
Storage
and
performance
considerations
.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Überlegungen
zu
Speicher
und
Leistung
.
ParaCrawl v7.1
Due
to
performance
and
strength
considerations,
these
conventionally
designed
gearboxes
often
only
permit
a
highly
limited
speed
variation.
Diese
Getriebe
konventioneller
Bauart
erlauben
aus
Leistungs-
und
Festigkeitsgründen
oft
nur
eine
stark
eingeschränkte
Drehzahlvariation.
EuroPat v2
From
performance
and
cost
considerations
it
is
generally
the
case
that
a
combination
of
the
relatively
slow
and
high-capacity
libraries
for
long-term
archiving
with
the
low-capacity
but
fast
hard
disks
or
RAID
arrays
for
short-term
access
is
put
to
use.
Im
allgemeinen
wird
hier
aus
Leistungs-
und
Kostenerwägungen
heraus
eine
Mischform
eingesetzt
werden,
die
relativ
langsame
aber
hochkapazitive
Libraries
für
die
Langzeitarchivierung
mit
geringkapazitiven
aber
dafür
schnellen
Festplatten
oder
RAID-Arrays
für
den
kurzfristigen
Zugriff
kombiniert.
EuroPat v2
It
appeared
to
be
especially
well-suited
for
the
marrying
up
of
traditional
ideas
deriving
from
labour
studies
regarding
the
compatibility
of
man
and
machine
with
the
principles
of
industrial
democracy,
and
to
meet
both
the
requirements
of
humanization
of
work
and
economic
considerations
(performance).
Er
schien
besonders
geeignet
,
traditionelle
arbeitswissenschaftliche
Vorstellungen
der
wechselseitigen
Anpassung
von
Mensch,
und
Maschine
mit
don
Postulaten
zur
Demokratisierung
zu
verknüpfen,
zugleich
auch
dem
Anspruch
llumanisiorung
und
V.'irtschaftlichke.it
gerecht
zu
werden
(Leistung).
EUbookshop v2
For
the
individual
component,
divisional
budgets
based
on
a
range
of
factors,
including
both
group
and
divisional
performance,
but
also
considerations
regarding
staff
motivation
and
market
pay,
have
been
made
available
and
awarded
in
line
with
individual
performance.
Für
die
individuelle
Komponente
wurden,
basierend
auf
den
Ergebnissen
des
Konzerns
und
des
jeweiligen
Geschäftsbereichs,
pro
Bereich
Budgets
in
der
Größenordnung
der
jeweiligen
Referenz-
und
Erwartungswerte
zur
Verfügung
gestellt
und
entsprechend
der
individuellen
Leistung
verteilt.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
PC
motherboards
which
offer
slots
for
both
systems,
but
due
to
cost
and
performance
considerations
current
boards
are
equipped
almost
exclusively
with
PCI
Express
slots.
Es
finden
sich
zwar
noch
PC-Motherboards,
die
Steckplätze
für
beide
Systeme
anbieten,
aus
Kosten-
und
Performance-Gründen
werden
aktuelle
Boards
jedoch
fast
ausschließlich
mit
PCI
Express
-
Steckplätzen
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
PC
motherboards
which
offer
slots
for
both
systems,
but
due
to
cost
and
performance
considerations
current
boards
are
equipped
almost
exclusively
with
PCI
Express
slots.PCI
Express
is
not
a
traditional
PC
bus
system
in
which
all
plug-in
cards
are
in
parallel
with
the
majority
of
bus
lines.
Es
finden
sich
zwar
noch
PC-Motherboards,
die
Steckplätze
für
beide
Systeme
anbieten,
aus
Kosten-
und
Performance-Gründen
werden
aktuelle
Boards
jedoch
fast
ausschließlich
mit
PCI
Express
-
Steckplätzen
ausgerüstet.Bei
PCI
Express
handelt
es
sich
nicht
mehr
um
ein
klassisches
PC-Bussystem,
bei
dem
alle
Einsteck-Karten
parallel
an
der
Mehrzahl
der
Busleitungen
liegen.
ParaCrawl v7.1
Driving
transformation
and
change
from
a
digital
perspective
is
a
multi-faceted
undertaking
that
needs
to
fully
encompass
People,
Process,
Platform
and
Performance
considerations.
Transformationen
voranzutreiben
ist
ein
vielseitiges
Unterfangen.
Damit
eine
solche
Transformation
gelingen
kann,
muss
ein
digitaler
Wandel
den
Menschen,
den
Prozess,
die
Plattform
und
die
Leistung
umfassend
einschließen.
ParaCrawl v7.1
Performance
and
consideration
determine
the
mutual
relationship.
Leistung
und
Gegenleistung
bestimmen
das
gegenseitige
Verhältnis.
CCAligned v1
The
complete
performance
was
considerably
enhanced
and
provided
a
far
more
transparent
overall
sound...
Die
gesamte
Performance
wurde
deutlich
verbessert
und
lieferte
ein
weitaus
transparenteres
Gesamt-Klangbild...
ParaCrawl v7.1
Considerable
performance
and
comfort
improvements
were
carried
out
in
version
Mac
OS
X
10.1.
In
Version
Mac
OS
X
10.1
wurden
erhebliche
Performance-
und
Komfort-Verbesserungen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1