Translation of "Performance data" in German
Performance
data
shall
be
obtained
under
stabilised
operating
conditions
with
an
adequate
fresh
air
supply
to
the
engine.
Die
Leistungswerte
sind
bei
stabilisierten
Betriebsbedingungen
unter
ausreichender
Frischluftzufuhr
zum
Motor
festzustellen.
DGT v2019
Performance
data
shall
be
obtained
under
stabilizing
operating
conditions
with
an
adequate
fresh
air
supply
to
the
engine.
Die
Leistungswerte
sind
bei
stabilisierten
Betriebsbedingungen
unter
ausreichender
Frischluftzufuhr
zum
Motor
festzustellen.
DGT v2019
Therefore
incentives
should
be
based
on
objective
and
commonly
available
performance
data.
Grundlage
für
solche
Anreize
sollen
daher
objektive
und
allgemein
verfügbare
Leistungsdaten
sein.
TildeMODEL v2018
This
results
in
excellent
performance
data
and
reliable
operation.
Dadurch
ergeben
sich
ausgezeichnete
Leistungsdaten
und
ein
zuverlässiger
Betrieb.
EuroPat v2
However,
these
alloys
still
do
not
satisfy
the
desired
performance
data.
Aber
auch
diese
Legierungen
entsprechen
nicht
den
gewünschten
Leistungsdaten.
EuroPat v2
The
performance
data
of
the
zoom
are
thereby
linked
to
optical
variables
of
the
microscope.
Somit
werden
die
Leistungsdaten
des
Zooms
mit
optischen
Größen
des
Mikroskops
verknüpft.
EuroPat v2
This
computer
should
have
sufficient
performance
data
or
characteristics.
Ein
solcher
Computer
sollte
hinreichende
Leistungsdaten
aufweisen.
EuroPat v2
It
supplies
considerably
improved
performance
data
in
comparison
to
known
electrodes.
Sie
liefert
gegenüber
bekannten
Elektroden
wesentlich
verbesserte
Leistungsdaten.
EuroPat v2
The
catalysts
were
used
in
a
wet
state
for
determining
the
performance
data.
Zur
Bestimmung
der
Leistungsdaten
wurden
die
Katalysatoren
im
nassen
Zustand
eingesetzt.
EuroPat v2
The
following
performance
data
were
measured
on
these
hollow
fibers:
An
diesem
Hohlfaden
wurden
folgende
Leistungsdaten
gemessen:
EuroPat v2
By
collecting
and
analysing
performance
data,
the
network
health
can
be
monitored.
Durch
Sammeln
und
Analysieren
von
Leistungsdaten
kann
die
Stabilität
des
Netzes
überwacht
werden.
WikiMatrix v1