Translation of "Performance factor" in German
As
a
result,
we
were
able
to
increase
performance
by
a
factor
of
at
least
12.
Dadurch
konnten
wir
die
Performance
mindestens
um
Faktor
12
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
new
device
is
intended
to
achieve
an
annual
performance
factor
of
1.3.
Darüber
hinaus
soll
das
neue
Gerät
eine
Jahresarbeitszahl
von
über
1,3
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
view
targeted
professional
qualification
as
a
performance-enhancing
factor
for
our
employees.
Wir
sehen
zielgerichtete
Qualifikation
als
einen
leistungssteigernden
Faktor
für
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
A
lower
leakage
inductance
also
improves
the
performance
factor
cosphi.
Eine
geringere
Streuinduktivität
verbessert
auch
den
Leistungsfaktor
cosphi.
EuroPat v2
However,
a
three-phase
asynchronous
motor
which
is
running
at
idling
speed
has
a
very
poor
performance
factor
and
degree
of
efficiency.
Ein
im
Leerlauf
laufender
Drehstromasynchronmotor
hat
allerdings
einen
sehr
schlechten
Leistungsfaktor
und
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
The
spacer
capacitance
thus
becomes
the
performance-limiting
factor
with
advancing
component
scaling.
Die
Spacerkapazität
wird
damit
mit
fortschreitender
Bauteilskalierung
zum
Performance
limitierenden
Faktor.
EuroPat v2
When
assessing
heat
pumps,
the
focus
is
normally
on
the
seasonal
performance
factor.
Bei
der
Bewertung
von
Wärmepumpen
steht
die
Arbeitszahl
meist
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
That
has
a
negative
effect
on
the
annual
performance
factor.
Dies
wirkt
sich
negativ
auf
die
Jahresarbeitszahl
aus.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
performance
factor
of
the
software
displays
the
transfer
rate
of
the
disks.
So
zeigt
der
Leistungsfaktor
der
Software
die
Übertragungsrate
der
Festplatten
an.
ParaCrawl v7.1
The
total
performance
factor
is
preferably
obtained
by
also
multiplying
by
a
tenth
performance
or
activity
effect
factor
Der
Gesamtperformancefaktor
wird
vorzugsweise
zusätzlich
durch
eine
Multiplikation
mit
einem
zehnten
Performance-
bzw.
Wirkungseffektfaktor
EPMATHMARKEREP
erhalten.
EuroPat v2
An
important
performance
factor
is
therefore
to
be
prepared
for
the
most
diverse
material
flow
requirements.
Ein
wichtiger
Leistungsfaktor
ist
es
also,
auf
verschiedenste
Anforderungen
an
den
Materialfluss
vorbereitet
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
To
calculate
the
seasonal
performance
factor,
the
thermal
energy
is
divided
by
the
energy
input
of
the
electrical
components.
Zur
Berechnung
der
Arbeitszahl
wird
die
thermische
Energie
zum
Energiebezug
der
elektrischen
Komponenten
ins
Verhältnis
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
total
performance
factor
is
preferably
obtained
by
also
multiplying
by
a
seventh
performance
or
activity
effect
factor
Der
Gesamtperformancefaktor
wird
vorzugsweise
zusätzlich
durch
eine
Multiplikation
mit
einem
siebten
Performance-
bzw.
Wirkungseffektfaktor
EPMATHMARKEREP
erhalten.
EuroPat v2
The
total
performance
factor
is
preferably
obtained
by
also
multiplying
by
an
eighth
performance
or
activity
effect
factor
Der
Gesamtperformancefaktor
wird
vorzugsweise
zusätzlich
durch
eine
Multiplikation
mit
einem
achten
Performance-
bzw.
Wirkungseffektfaktor
EPMATHMARKEREP
erhalten.
EuroPat v2