Translation of "Performance features" in German
The
camera
has
been
well
received
because
of
its
performance
and
its
features.
Die
Kamera
wurde
wegen
ihrer
Leistung
und
ihrer
Eigenschaften
gut
angenommen.
WikiMatrix v1
The
subscriber
of
a
modern
telephone
exchange
system
can
call
in
specific
performance
features.
Der
Teilnehmer
eines
modernen
Fernsprechvermittlungssystems
kann
bestimmte
Leistungsmerkmale
abrufen.
EuroPat v2
In
such
an
exchange-oriented
state,
various
performance
features
should
now
be
capable
of
being
called
in.
In
einem
solchen
vermittlungstechnischen
Zustand
sollen
nun
verschiedene
Leistungsmerkmale
abgerufen
werden
können.
EuroPat v2
The
first
of
the
possible
performance
features
is
now
announced.
Es
wird
ihm
nun
das
erste
der
möglichen
Leistungsmerkmale
angesagt.
EuroPat v2
In
particular,
essential
additional
performance
features
of
the
ISDN
are
therefore
supported.
Insbesondere
werden
also
wesentliche
zusätzliche
Leistungsmerkmale
des
ISDN
unterstützt.
EuroPat v2
The
known
cordless
key
telephone
system
exhibits
the
essential
performance
features
of
known
key
telephone
systems.
Das
bekannte
Cordless-Key-Telefonsystem
weist
die
wesentlichen
Leistungsmerkmale
bekannter
Key-Telefonsysteme
auf.
EuroPat v2
Program-controlled
communications
systems
also
support
other
performance
features
during
or
outside
of
a
communications
connection.
Programmgesteuerte
Kommunikationsanlagen
dienen
weiterhin
der
Unterstützung
weiterer
Leistungsmerkmale
während
oder
außerhalb
einer
Kommunikationsverbindung.
EuroPat v2
A
feature
segment
FS
controls
the
handling
of
subscriber-specific
performance
features.
Ein
Feature-Segment
FS
steuert
die
Behandlung
teilnehmerindividuelller
Leistungsmerkmale.
EuroPat v2
Discrete
semiconductor
components
enable
the
optimization
of
individual
performance
features
for
specific
circuit
applications.
Diskrete
Halbleiterbauelemente
ermöglichen
die
Optimierung
einzelner
Leistungsmerkmale
für
spezifische
Schaltungsanwendungen.
EuroPat v2
The
advantageous,
additional
performance
features
of
a
private
communication
network,
however,
should
thereby
be
preserved.
Hierbei
sollen
jedoch
die
vorteilhaften,
zusätzlichen
Leistungsmerkmale
eines
privaten
Kommunikationsnetzes
erhaltene
bleiben.
EuroPat v2
Performance
features
of
the
telecommunication
system
12
can
thus
be
utilized
via
the
terminal
device
10
.
Über
das
Endgerät
10
lassen
sich
somit
Leistungsmerkmale
der
Telekommunikationsanlage
12
nutzen.
EuroPat v2
How
two
key
performance
features
of
cutting-edge
industrial
work
benches
complement
each
other
perfectly
thanks
to
compatible
interfaces.
Wie
sich
zwei
wichtige
Leistungsmerkmale
eines
modernen
Industriearbeitsplatzes
dank
kompatibler
Schnittstellen
perfekt
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
These
performance
features
meet
almost
all
requirements
to
steam
generation
of
thermal
analysis.
Diese
Leistungsmerkmale
erfüllen
nahezu
alle
Anforderungen
an
Dampferzeugung
in
der
thermischen
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
788
has
performance
features
that
will
inspire
you.
Dazu
bringt
sie
Leistungsmerkmale
mit,
die
Sie
begeistern
werden.
ParaCrawl v7.1
With
our
VPN
router
solution
the
following
performance
features
can
be
realized:
Mit
unserer
VPN-
Routerlösung
werden
nachfolgende
Leistungsmerkmale
realisiert:
ParaCrawl v7.1
The
resultant
‘combi-style’
products
can
have
significantly
improved
performance
and
features.
Die
daraus
resultierenden
„Kombiprodukte“
können
deutlich
verbesserte
Leistungen
und
Eigenschaften
aufweisen.
ParaCrawl v7.1