Translation of "Performance graph" in German
The
allocation
can
be
applied
as
a
performance
graph
in
an
electronic
memory.
Die
Zuteilung
kann
als
Kennfeld
in
einem
elektronischen
Speicher
angelegt
sein.
EuroPat v2
The
requirement
performance
graph
describes
the
operating
fluid
excess
quantity
in
dependence
upon
a
current
operating
state.
Das
Bedarfskennfeld
beschreibt
die
Betriebsmittelüberschussmenge
in
Abhängigkeit
von
einem
aktuellen
Betriebszustand.
EuroPat v2
Furthermore,
the
characteristics
of
the
valves
are
also
contained
in
the
performance
graph.
Zudem
sind
die
Charakteristika
der
Ventile
auch
im
Kennfeld
enthalten.
EuroPat v2
This
energy
supply
could
shift
the
performance
graph
of
the
pressure
wave
machine
and
change
the
absorption
capacity.
Diese
Energiezufuhr
vermag
das
Kennfeld
der
Druckwellenmaschine
zu
verschieben
und
das
Schluckvermögen
zu
verändern.
EuroPat v2
The
control
unit
can
thereby
advantageously
adapt
the
requirement
performance
graph
to
changes,
for
example
wear-related
changes.
Dadurch
kann
die
Steuereinheit
das
Bedarfskennfeld
vorteilhaft
an
Veränderungen,
beispielsweise
verschließbedingte
Veränderungen
anpassen.
EuroPat v2
The
performance
graph
shows,
depending
on
the
torque,
series
of
parabolic
curves
which
correspond
to
the
ratio
of
the
CVT.
Das
Kennfeld
zeigt
in
Abhängigkeit
des
Moments
parabelförmige
Kurvenzüge,
die
der
Übersetzung
des
CVT
entsprechen.
EuroPat v2
The
characteristic
or
the
performance
graph
is
determined
by
means
of
corresponding
attempts
on
an
engine
test
bench
or
by
means
of
simulations.
Die
Kennlinie
oder
das
Kennfeld
sind
durch
entsprechende
Versuche
an
einem
Motorprüfstand
oder
durch
Simulationen
ermittelt.
EuroPat v2