Translation of "Performance matters" in German
The
fact
that
performance
matters
is
something
we
do
know!
Dass
es
aber
auf
Leistung
ankommt,
das
wissen
wir!
ParaCrawl v7.1
The
customer’s
first
call
when
performance
matters.
Der
erste
Ansprechpartner
des
Kunden
zu
sein,
wenn
es
auf
Performance
ankommt.
CCAligned v1
Athletes
know,
that
maximum
performance
matters
for
sport
equipment.
Denn
Sportler
wissen,
dass
es
bei
Sportgeräten
auf
maximale
Performance
ankommt.
ParaCrawl v7.1
Performance
–
when
it
matters
most.
Leistung
–
wenn
es
darauf
ankommt.
ParaCrawl v7.1
The
gap
between
an
economy's
potential
and
its
actual
performance
is
what
matters
most.
Die
Kluft
zwischen
dem
Potenzial
einer
Wirtschaft
und
ihrer
tatsächlichen
Leistung
spielt
die
größte
Rolle.
News-Commentary v14
And
after
all,
it
is
the
“perceived
performance”
that
matters,
not
the
actual
one.
Und
überhaupt:
Es
ist
die
„wahrgenommene
Performanz“
die
zählt,
nicht
die
tatsächliche.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
ultimate
sock
for
training
and
racing,
when
every
bit
of
comfort
and
performance
matters.
Die
ultimative
Socke
für
Training
und
Rennen,
wenn
Komfort
und
Performance
alles
sind.
CCAligned v1
Make
sure
you
insist
on
Riverseal®
when
performance
matters….
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
auf
Riverseal®
bestehen,
wenn
Leistung
wichtig
ist….
CCAligned v1
Find
out
why
Performance
Matters
when
Building
Your
New
SD-WAN.
Finden
Sie
heraus,
warum
beim
Aufbau
Ihres
neuen
SD-WANs
Leistung
so
wichtig
ist.
CCAligned v1
And
after
all,
it
is
the
"perceived
performance"
that
matters,
not
the
actual
one.
Und
überhaupt:
Es
ist
die
"wahrgenommene
Performanz"
die
zählt,
nicht
die
tatsächliche.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
first
EU
Transport
Scoreboard
is
to
give
a
snapshot
of
the
diversity
of
Member
State
performance
in
transport
matters
across
Europe
and
to
help
Member
States
identify
shortcomings
and
define
priorities
for
investment
and
policies.
Dieser
erste
EU-Verkehrsanzeiger
soll
eine
Momentaufnahme
der
unterschiedlichen
Leistungen
der
Mitgliedstaaten
im
Verkehrssektor
quer
durch
Europa
bieten
und
den
Mitgliedstaaten
dabei
helfen,
Mängel
festzustellen
sowie
Prioritäten
für
Investitionen
und
Maßnahmen
zu
bestimmen.
TildeMODEL v2018
Its
aim
is
to
give
a
snapshot
of
the
diversity
of
Member
State
performance
in
transport
matters
across
Europe
and
to
help
Member
States
identify
and
address
shortcomings.
Ziel
ist
es,
einen
Überblick
über
die
unterschiedliche
Leistungsfähigkeit
der
Mitgliedstaaten
im
Verkehrssektor
zu
geben
und
ihnen
zu
helfen,
Schwachstellen
zu
erkennen
und
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018
There’s
no
question
that
having
the
right
footwear
is
important,
but
when
it
comes
to
health,
safety
and
performance,
the
surface
matters!
Es
ist
keine
Frage,
dass
die
richtigen
Schuhe,
die
wichtig
ist,
aber
wenn
es
um
die
Gesundheit,
die
Sicherheit
und
die
Leistung,
die
Oberfläche
kommt
es
an!
CCAligned v1
To
explain
why
loan
performance
still
matters
the
most
let
me
dig
deeper
into
how
the
buyback
guarantee
works.
Um
zu
erklären,
warum
die
Kreditleistung
immer
noch
am
wichtigsten
ist,
lassen
Sie
mich
tiefer
in
die
Funktionsweise
der
Rückkaufgarantie
einsteigen.
ParaCrawl v7.1
Desktop
performance
still
matters,
but
mobile
is
the
present
and
the
future.
Die
Desktop-Leistung
Deiner
Webseite
ist
zwar
noch
immer
wichtig,
aber
mobile
Webseiten
sind
die
Gegenwart
und
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
If
it’s
the
loan
performance
that
matters
the
most
when
investing
in
loans
on
Mintos
then
what
is
the
role
of
the
loan
originator
and
why
should
investors
pay
attention
to
their
performance?
Falls
es
die
Kreditleistung
ist,
die
am
wichtigsten
ist,
wenn
man
in
Darlehen
auf
Mintos
investiert,
was
ist
dann
die
Rolle
des
Darlehensgebers
und
warum
sollten
Investoren
auf
dessen
Leistungsfähigkeit
achten?
ParaCrawl v7.1