Translation of "Performance of the company" in German
Some
of
the
most
representative
data
concerning
the
export
performance
of
the
company
are
summarized
below:
Einige
repräsentative
Daten
der
Exporttätigkeit
unseres
Unternehmens
sind
die
folgenden:
CCAligned v1
A:
The
new
management
reports
have
helped
us
improve
the
performance
of
the
company.
A:
Dank
der
neuen
Lageberichte
konnten
wir
die
Performance
des
Unternehmens
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
was
given
a
detailed
overview
of
the
current
performance
of
the
Company.
Der
Aufsichtsrat
erhielt
einen
detaillierten
Überblick
über
die
aktuelle
Entwicklung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
is
responsible
to
the
shareholders
for
the
performance
of
the
company.
Der
Verwaltungsrat
ist
den
Aktionären
gegenüber
für
die
Leistungsfähigkeit
der
Gesellschaft
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
the
company
significantly
expanded.
Die
Leistungsfähigkeit
des
Unternehmens
wurde
damit
erneut
wesentlich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Could
be
improved
2013
again
the
environmental
performance
of
the
company.
Verbessert
werden
konnte
2013
erneut
die
Umweltbilanz
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
demonstrates
the
operational
performance
capability
of
the
company
before
the
cost
of
capital.
Es
zeigt
die
operative
Leistungsfähigkeit
des
Unternehmens
vor
Kapitalaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
individual
investee
businesses
directly
influences
the
performance
of
the
Company.
Die
Entwicklung
einzelner
Beteiligungsunternehmen
beeinflusst
den
Geschäftserfolg
unserer
Gesellschaft
unmittelbar.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
our
staff
and
their
commitment
is
what
determines
the
performance
of
the
company.
Die
Qualität
des
Personals
und
dessen
Engagement
bestimmen
die
Leistungsfähigkeit
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
also
takes
into
account
the
overall
performance
of
the
company
in
fiscal
2018.
Der
Vorschlag
trägt
darüber
hinaus
der
Gesamtwertentwicklung
des
Unternehmens
im
Geschäftsjahr
2018
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Formed
in
1983,
Mazda
Speed
is
the
performance
wing
of
the
company.
Gegründet
1983,
ist
der
Mazda
Speed
Wing
Leistung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
the
Group
company
Central
was
particularly
positive.
Besonders
erfreulich
entwickelte
sich
die
Konzerngesellschaft
Central.
ParaCrawl v7.1
This
demonstrates
the
operative
performance
capability
of
the
company
before
cost
of
capital.
Es
zeigt
die
operative
Leistungsfähigkeit
des
Unternehmens
vor
Kapitalaufwand.
ParaCrawl v7.1
This
demonstrates
the
operational
performance
capability
of
the
company
before
cost
of
capital.
Es
zeigt
die
operative
Leistungsfähigkeit
des
Unternehmens
vor
Kapitalaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
economic
performance
of
the
company
was
also
discussed.
Thematisiert
wurde
auch
die
wirtschaftliche
Performance
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
These
costs
vary
with
the
size
of
the
company,
the
production
process
and
the
initial
level
of
environmental
performance
of
the
company.
Die
Kosten
variieren
je
nach
Größe
des
Unternehmens,
Produktionsprozeß
und
dem
anfänglichen
Umweltschutz
des
Unternehmens.
TildeMODEL v2018
Improved
quality
of
work
and
overall
performance
of
the
company,
a
change
of
mentality
and
increased
condence
are
important
results.
Eine
bessere
Arbeitsqualität
und
Gesamtleistung
des
Unternehmens,
ein
Mentalitätswandel
und
mehr
Vertrauen
sind
wichtige
Ergebnisse.
EUbookshop v2
According
to
the
new
regulations,
reasonableness
assessment
should
be
based
on
the
performance
of
the
network
company.
Nach
den
neuen
Vorschriften
sollte
sich
die
Angemessenheit
nach
der
Leistung
des
Netzbetreibers
richten.
EUbookshop v2
The
main
focus
of
the
management
team
is
to
improve
billing
collection
and
ameliorate
the
overall
performance
of
the
company.
Hauptanliegen
des
neuen
Managementteams
ist
die
Verbesserung
der
Rechnungsbeitreibung
und
der
Ergebnisse
des
Unternehmens
insgesamt.
EUbookshop v2
The
benchmark
used
is
EBITDA,
which
demonstrates
the
operational
performance
capability
of
the
company
before
cost
of
capital.
Als
Wertgröße
dient
dazu
das
EBITDA.
Es
zeigt
die
operative
Leistungsfähigkeit
des
Unternehmens
vor
Kapitalaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
regular
quality
performance
of
the
company
in
the
international
DLG
quality
tests
for
sausages
and
sausage
products
convinced
the
jury
of
experts.
Die
regelmäßige
Qualitätsleistung
des
Unternehmens
bei
den
Internationalen
DLG-Qualitätsprüfungen
für
Wurst
und
Wursterzeugnisse
überzeugte
die
Experten-Jury.
ParaCrawl v7.1
These
statements
relate
to
future
events
or
the
future
performance
of
the
Company
(.
Diese
Aussagen
beziehen
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
auf
die
künftige
Leistung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1