Translation of "Performance rate" in German
The
required
chip
length
will
also
influence
the
performance
rate
of
the
chipper.
Die
gewünschte
Länge
der
Hackschnitzel
beeinflusst
ebenfalls
die
Performance
des
Hackers.
ParaCrawl v7.1
Performance
and
heart
rate
were
taken
from
individual
cycling
computers.
Leistung
und
Herzfrequenz
wurden
von
einzelnen
Fahrradcomputern
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
materials
(–
5.8%)
declined
for
performance
and
exchange
rate
reasons.
Der
Materialaufwand
(–
5,8%)
war
leistungs-
und
währungskursbedingt
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
The
core
component
is
a
blowing
unit
with
a
performance
rate
of
13.5
m³/h.
Das
Kernstück
ist
eine
Gebläseeinheit
mit
einer
Leistung
von
13,5
m³/h.
ParaCrawl v7.1
Nearly
doubled
performance
(frame
rate)
compared
to
the
previous
version.
Leistung
(Bildrate)
nahezu
verdoppelt
im
Vergleich
mit
der
Vorversion.
ParaCrawl v7.1
What
has
to
be
considered
with
regard
to
the
data
transfer
rate,
performance,
technical
feasibility
and
user-friendliness?
Worauf
ist
in
Bezug
auf
Datendurchsatz,
Performance,
technische
Machbarkeit
und
Benutzerfreundlichkeit
zu
achten?
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
increase
our
efficiency
and
secure
our
performance
rate
and
competitiveness
for
the
future.
Auf
diese
Weise
steigern
wir
unsere
Effizienz
und
sichern
unsere
Leistungs-
und
Wettbewerbsfähigkeit
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
A
cross-country
analysis
estimates
that
university
education
is
good
for
all
three
elements
of
economic
performance:
the
employment
rate
(relative
to
the
working-age
population),
the
unemployment
rate
(relative
to
labor
force),
and
labor
productivity
too.
Eine
länderübergreifende
Analyse
kommt
zu
der
Einschätzung,
dass
die
Universitätsausbildung
sich
auf
alle
drei
Aspekte
wirtschaftlicher
Leistung
positiv
auswirkt:
die
Beschäftigungsquote
(gemessen
am
Bevölkerungsanteil
im
berufsfähigen
Alter),
die
Arbeitslosenquote
(gemessen
an
der
erwerbstätigen
Bevölkerung)
und
auch
die
Arbeitsproduktivität.
News-Commentary v14
Now
this
system
is
now
only
two
weeks
old,
so
probably
within
the
next
year,
the
computer
algorithm
will
be
well
past
human
performance
at
the
rate
things
are
going.
Aber
das
System
ist
jetzt
erst
2
Wochen
alt,
sodass
wahrscheinlich
im
nächsten
Jahr
der
Computeralgorithmus
die
menschliche
Leistung
übertrifft,
so
schnell
wie
die
Dinge
gerade
gehen.
TED2020 v1
Despite
good
recent
performance,
the
unemployment
rate
is
still
high
and
the
employment
rate
is
relatively
low,
especially
for
older
workers
(29
per
cent
in
2000).
Trotz
der
guten
Entwicklung
in
letzter
Zeit
ist
die
Arbeitslosenquote
immer
noch
hoch
und
die
Erwerbstätigenquote
vergleichsweise
niedrig,
insbesondere
bei
älteren
Arbeitnehmern
(29
%
im
Jahr
2000).
TildeMODEL v2018
Second,
as
stated
in
the
contested
decision,
only
those
undertakings
covered
by
the
scheme
must
comply,
on
pain
of
fine,
with
an
emission
standard
or
strict
‘Performance
Standard
Rate’
(PSR)
which
will
be
gradually
reduced
up
to
the
year
2010.
Zum
anderen
wird
nach
der
angefochtenen
Entscheidung
nur
den
unter
diese
Regelung
fallenden
Unternehmen
eine
strenge,
bis
2010
stufenweise
herabgesetzte
Emissionsnorm
oder
Performance
Standard
Rate
(PSR)
unter
Androhung
einer
Geldbuße
bei
Zuwiderhandlungen
auferlegt.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
apparatus
according
to
the
invention
imposes
its
mode
of
operation
onto
this
filtration
method
so
that
the
filtration
performance
and
rate
is
determined
solely
by
the
apparatus
according
to
the
invention
and
practically
not
by
the
blood
circulation
of
the
patient
to
be
treated,
as
is
the
case
with
arteriovenous
hemofiltration.
Weiterhin
zwingt
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
diesem
Filtrationsverfahren
ihre
Arbeitsweise
auf,
so
daß
die
Filtrationsleistung
und
-rate
ausschließlich
von
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
und
praktisch
nicht
vom
Blutkreislauf
des
zu
behandelnden
Patienten
bestimmt
wird,
wie
dies
bei
der
arterio-
venösen
Hämofiltration
der
Fall
ist.
EuroPat v2