Translation of "Performance review" in German
The
Performance
Review
Body
should
assist
the
Commission
by
providing
advice,
expertise
and
other
services.
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
sollte
die
Kommission
durch
Beratung,
Fachwissen
und
andere
Dienstleistungen
unterstützen.
DGT v2019
The
Performance
Review
Body
shall
be
composed
of
nine
members,
including
its
chair.
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
besteht
aus
neun
Mitgliedern
einschließlich
des
Vorsitzes.
DGT v2019
The
on-going
programme
will
be
monitored
via
an
interim
evaluation
of
CEF
Regulation
including
a
performance
review.
Das
laufende
Programm
wird
anhand
einer
Zwischenbewertung
der
CEF-Verordnung
einschließlich
einer
Leistungsüberprüfung
überwacht.
TildeMODEL v2018
The
Performance
Review
Body
shall
provide
a
consolidated
report
to
the
Commission.
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
legt
der
Kommission
einen
konsolidierten
Bericht
vor.
TildeMODEL v2018
National
authorities
shall
provide
for
the
purpose
of
performance
review
the
following
data:
Nationale
Behörden
stellen
die
folgenden
Daten
zum
Zweck
der
Leistungsüberprüfung
bereit:
DGT v2019
Air
navigation
service
providers
shall
provide
for
the
purpose
of
performance
review
the
following
data:
Flugsicherungsorganisationen
stellen
die
folgenden
Daten
zum
Zweck
der
Leistungsüberprüfung
bereit:
DGT v2019
Airport
coordinators
shall
provide
for
the
purpose
of
performance
review
the
following
data:
Flughafenkoordinatoren
stellen
die
folgenden
Daten
zum
Zweck
der
Leistungsüberprüfung
bereit:
DGT v2019
Air
carriers
may
provide
for
the
purpose
of
performance
review:
Luftfahrtunternehmen
können
zum
Zweck
der
Leistungsüberprüfung
Folgendes
bereitstellen:
DGT v2019
The
EASA
shall
inform
the
Performance
Review
Body
of
the
outcome
of
these
inspections.
Die
EASA
unterrichtet
das
Leistungsüberprüfungsgremium
über
das
Ergebnis
dieser
Inspektionen.
DGT v2019
The
Commission
shall
appoint
the
chair
and
the
members
of
the
Performance
Review
Body.
Die
Kommission
ernennt
den
Vorsitz
und
die
Mitglieder
des
Leistungsüberprüfungsgremiums:
DGT v2019
The
Performance
Review
Body
shall
assist
the
Commission
in
the
implementation
of
the
performance
scheme,
in
particular
as
regards:
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
unterstützt
die
Kommission
bei
der
Umsetzung
des
Leistungssystems,
insbesondere
bei:
DGT v2019
The
Performance
Review
Body
may
report
and
make
recommendations
to
the
Commission
for
improvement
of
the
scheme.
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
kann
der
Kommission
Berichte
und
Empfehlungen
zur
Verbesserung
des
Systems
vorlegen.
DGT v2019
The
Commission
may
be
assisted
in
implementing
the
performance
scheme
by
a
Performance
Review
Body.
Die
Kommission
kann
bei
der
Umsetzung
des
Leistungssystems
von
einem
Leistungsüberprüfungsgremium
unterstützt
werden.
DGT v2019
For
the
purpose
of
performance
review,
the
following
data
shall
be
provided
or
made
available:
Zum
Zweck
der
Leistungsüberprüfung
werden
folgende
Daten
bereitgestellt
oder
zugänglich
gemacht:
DGT v2019
The
Performance
Review
Body
may
report
and
make
recommendations
to
the
Commission
for
the
improvement
of
the
scheme.
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
kann
der
Kommission
Berichte
und
Empfehlungen
zur
Verbesserung
des
Systems
vorlegen.
DGT v2019
They
have
been
prepared
with
the
assistance
of
the
Performance
Review
Body.
Sie
wurden
mit
Unterstützung
des
Leistungsüberprüfungsgremiums
erstellt.
DGT v2019
The
Performance
Review
Body
shall
act
in
full
transparency
and
report
directly
to
the
Commission.
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
handelt
in
voller
Transparenz
und
berichtet
unmittelbar
an
die
Kommission.
DGT v2019
The
chair
and
the
members
of
the
Performance
Review
Body
are
listed
in
the
Annex.
Der
Vorsitzende
und
die
Mitglieder
des
Leistungsüberprüfungsgremiums
sind
im
Anhang
aufgeführt.
DGT v2019
The
Performance
Review
Body
shall
adopt
its
reports
and
recommendations
by
simple
majority
voting.
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
nimmt
seine
Berichte
und
Empfehlungen
mit
einfacher
Mehrheit
an.
DGT v2019
Airport
operators
may
provide
for
the
purpose
of
performance
review:
Flughafenbetreiber
können
zum
Zweck
der
Leistungsüberprüfung
Folgendes
bereitstellen:
DGT v2019
An
independent
performance
review
body
monitors
and
assesses
the
performance
of
the
system.
Ein
unabhängiges
Leistungsüberprüfungsgremium
überwacht
und
bewertet
die
Leistung
des
Systems.
TildeMODEL v2018