Translation of "Performance trends" in German
Can
you
measure
performance
and
monitor
trends
throughout
the
organization?
Können
Sie
Ihre
Betriebsleistung
messen
und
Trends
im
gesamten
Unternehmen
überwachen?
CCAligned v1
Can
you
measure
performance
and
monitor
trends
throughout
the
organisation?
Können
Sie
Ihre
Performance
messen
und
Trends
innerhalb
Ihres
Unternehmens
überwachen?
CCAligned v1
Observe
and
react
to
performance
patterns
and
trends
over
time.
Beobachten
und
reagieren
Sie
auf
Leistungsmuster
und
Trends
im
Laufe
der
Zeit.
CCAligned v1
The
Random
Access
Memory
(RAM)
also
contributed
to
the
performance
trends.
Der
Arbeitsspeicher
(RAM)
trug
ebenfalls
zu
den
Leistungstrends
bei.
ParaCrawl v7.1
Sorting
performance
trends
make
it
easier
to
improve
quality
control
tracking.
Trends
der
Sortierleistung
vereinfachen
die
Optimierung
des
Qualitätskontrollverlaufs.
ParaCrawl v7.1
Negative
performance
trends
are
addressed
through
Supplier
Business
Reviews
(SBRs).
Negative
Leistungstrends
werden
über
Lieferantenprüfungen
(Supplier
Business
Reviews,
SBRs)
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
this
measure
enables
management
to
better
assess
performance
trends.
Die
Verwendung
dieser
Messung
ermöglicht
es
dem
Management,
den
Verlauf
der
Aktiva-Leistung
besser
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Now
it’s
easy
to
assess
performance,
monitor
trends
and
identify
process
improvement
opportunities.
So
wird
es
kinderleicht,
Leistungen
einzuschätzen,
Trends
zu
erkennen
und
Prozesse
zu
optimieren.
CCAligned v1
The
use
of
these
measures
enables
management
to
better
assess
performance
trends.
Die
Verwendung
dieser
Messungen
ermöglicht
es
dem
Management,
den
Verlauf
der
Aktiva-Leistung
besser
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
To
gain
practical
insight
into
a
user's
gas
detection
program,
users
can
view
trends,
performance
metrics
and
custom
reports.
Für
einen
detailirten
Einblick
in
ihr
Gaswarnprogramm
können
Anwender
Trends,
Leistungsmetriken
und
benutzerdefinierte
Berichte
einsehen.
ParaCrawl v7.1
As
regards
performance,
trends
which
are
unambiguously
positive
can
only
be
identified
for
a
few
areas
(increasing
participation
in
education
and
training
and
decreasing
gender
gaps
in
employment).
Was
die
Leistung
in
diesem
Bereich
angeht,
so
sind
nur
für
einige
wenige
Bereiche
eindeutig
positive
Entwicklungen
zu
verzeichnen
(stärkere
Beteiligung
an
der
Aus-
und
Weiterbildung
und
Abnahme
der
geschlechtsspezifischen
Unterschiede
in
der
Beschäftigung).
TildeMODEL v2018
In
doing
so,
it
studied
11
hightechnology
industries12in
the
US
and
found
that
these
industries
exhibited
a
range
of
performance
trends,
but
most
industries
exhibited
some
rise
over
the
1980s
in
the
position
of
Japan
relative
to
the
US.
Es
wurden
elf
Hochtechnologiebranchen12in
den
USA
untersucht
mit
dem
Ergebnis,
daß
diese
Branchen
eine
ganze
Palette
von
Leistungstrends
erkennen
ließen,
bei
den
meisten
aber
in
den
80er
Jahren
eine
leichte
Verbesserung
der
japanischen
Position
gegenüber
den
USA
zu
verzeichnen
war.
EUbookshop v2
The
Trend
Chart
provides
policymakers
and
managers
of
support
schemes
with
comprehensive
information
and
statistics
on
policies,
performance
and
trends
in
the
EU,
and
has
become
the
basis
for
benchmarking
and
the
exchange
of'good
practices'.
Das
Trend
Chart
stellt
Entscheidungsträgern
und
Managern
von
Unterstützungsprogrammen
umfassende
Informationen
und
Statistiken
zu
Strategien,
Leistungen
und
Trends
in
der
EU
zur
Verfügung
und
ist
zur
Grundlage
für
das
Benchmarking
und
den
Austausch
von
"guten
Verfahrensweisen"
geworden.
EUbookshop v2
As
regards
performance,
trends
which
are
unambiguously
positive
can
only
be
identified
for
afew
areas
(increasing
participation
in
education
and
training
and
decreasing
gender
gaps
inemployment).
Was
die
Leistung
in
diesem
Bereich
angeht,
so
sind
nur
für
einige
wenige
Bereiche
eindeutig
positive
Entwicklungen
zu
verzeichnen
(stärkere
Beteiligung
an
der
Aus-
und
Weiterbildung
und
Abnahme
der
geschlechtsspezifischen
Unterschiede
in
der
Beschäftigung).
EUbookshop v2
Do
the
data
indicate
any
performance
trends
over
time
and
over
the
resourcesand
supply
side
of
the
destination?
Sind
aus
den
Daten
sowohl
im
zeitlichen
Verlauf
als
auch
bei
den
Ressourcen
undder
Angebotsseite
des
Fremdenverkehrsortes
irgendwelche
Leistungstrends
zuschließen?
EUbookshop v2
The
Trend
Chart
provides
policymakers
and
support
scheme
managers
with
summarised
information
and
statistics
on
innovation
policies,
performance
and
trends
in
the
EU.
Die
Trend
Chart
stellt
Politikern
und
Beratern
aufbereitete
Informationen
und
Statistiken
über
Innovationspolitiken,
Leistungen
und
Trends
in
der
EU
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
These
indicators
should
be
used
to
track
or
monitor
trends
performance
indicators
-
on
the
basis
of
what
is
known
about
the
status
of
the
environment
from
the
baseline
indicators
it
is
possible
to
develop
performance
indicators
and
targets
which
can
be
used
to
monitor
key
environmental
resources
and
changes
in
their
status
over
time.
Leistungsindikatoren
-
Ausgehend
von
den
Erkenntnissen,
die
mit
Hilfe
der
Basisindikatoren
über
den
Zustand
der
Umwelt
gewonnen
wurden,
lassen
sich
Leistungsindikatoren
und
-vorgaben
aufstellen,
die
zur
Überwachung
wichtiger
Umweltressourcen
und
deren
Zustandsveränderung
im
Zeitverlauf
herangezogen
werden
können.
EUbookshop v2