Translation of "Performance variability" in German
Their
typical
application
can
be
found
in
such
cases,
when
customers
require
high
performance,
multifunctional
technology,
variability
of
tooling,
precision
and
especially
the
turn-key
solution
prepared
according
to
specific
customers’
wishes.
Ihre
typische
Anwendung
kann
man
in
solchen
Fällen
finden,
wo
Kunden
hohe
Leistung,
multifunktionelle
Technologie,
Variabilität
der
Werkzeugausrüstung,
Genauigkeit
und
besonders
eine
Komplexlösung
verlangen,
die
laut
den
spezifischen
Kundenwünschen
vorbereitet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
comprehensive
view,
the
designs
created
with
the
sedak
technology
stand
out
due
to
a
coherent
design
and
at
the
same
time,
have
a
strong
performance-based
variability.
Die
mit
dem
sedak
Verfahren
kreierten
Motive
zeichnen
sich
in
der
Gesamtansicht
durch
eine
kohärente
Gestaltung
aus
und
weisen
gleichzeitig
lokal
eine
starke
performance-basierte
Varianz
auf.
ParaCrawl v7.1
Their
typical
application
can
be
found
in
such
cases,
when
customers
require
high
performance,
multifunctional
technology,
variability
of
tooling,
precision
and
especially
the
turn-key
solution
prepared
according
to
specific
customers'
wishes.
Ihre
typische
Anwendung
kann
man
in
solchen
Fällen
finden,
wo
Kunden
hohe
Leistung,
multifunktionelle
Technologie,
Variabilität
der
Werkzeugausrüstung,
Genauigkeit
und
besonders
eine
Komplexlösung
verlangen,
die
laut
den
spezifischen
Kundenwünschen
vorbereitet
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
comprehensive
view,
the
motives
created
with
the
sedak
technology
stand
out
due
to
a
coherent
design
and
at
the
same
time,
have
a
strong
performance-based
variability.
Die
mit
dem
sedak
Verfahren
kreierten
Motive
zeichnen
sich
in
der
Gesamtansicht
durch
eine
kohärente
Gestaltung
aus
und
weisen
gleichzeitig
lokal
eine
starke
performancebasierte
Varianz
auf.
ParaCrawl v7.1
Results
and
performance-related
compensation
(variable
remuneration)
is
based
on
the
company’s
success.
Die
ergebnis-
und
leistungsorientierte
Vergütung
(variable
Vergütung)
basiert
auf
dem
Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
variable,
performance-oriented
salary
bonuses
and
special
payments.
Hinzu
kommen
variable,
leistungsorientierte
Gehaltskomponenten
und
Sonderzahlungen.
ParaCrawl v7.1
From
these
saved
raw
data,
for
every
set
of
raw
data
corresponding
performance
variables
are
calculated.
Aus
diesen
gespeicherten
Rohdaten
werden
für
jeden
Satz
von
Rohdaten
entsprechende
Performance-Variablen
berechnet.
EuroPat v2
The
latter
is
one
of
the
most
important
performance-determining
variables
of
a
bipolar
transistor.
Diese
ist
eine
der
wichtigsten
Performance
bestimmenden
Größen
eines
Bipolartransistors.
EuroPat v2
Performance
share
plan
(variable,
performance-based,
share-based
remuneration)
Performance
Share
Plan
(variabel,
leistungsbezogen,
aktienbasierte
Vergütung)
ParaCrawl v7.1
Out
of
the
performance
variables
p,
in
a
statistical
evaluation
9,
characteristic
values
Cp
of
the
performance
variables
p
are
calculated.
Aus
den
Performance-Variablen
p
werden
in
einer
statistischen
Auswertung
9
Kennwerte
Cp
der
Performance-Variablen
p
berechnet.
EuroPat v2
Simultaneously,
they
calculate
certain
characteristic
values,
called
performance
variables,
which
express
a
quality
of
the
products.
Gleichzeitig
berechnen
sie
bestimmte
charakteristische
Kennwerte,
Performance-Variablen
genannt,
die
eine
Qualität
des
Erzeugnisses
ausdrücken.
EuroPat v2
The
statement,
however,
is
significantly
more
valuable,
if
it
takes
statistical
characteristic
values
Cp
of
the
performance
variables
into
consideration.
Die
Aussage
ist
jedoch
erheblich
wertvoller,
wenn
sie
statistische
Kennwerte
Cp
der
Performance-Variablen
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
depiction
of
the
performance
variables
in
diagrams
is
indirect
and
therefore
abstract
and
calls
for
a
great
power
of
imagination.
Die
Darstellung
der
Performance-Variablen
in
Diagrammen
ist
indirekt
und
damit
abstrakt
und
erfordert
ein
hohes
Vorstellungsvermögen.
EuroPat v2
Other
performance
variables
are,
for
example,
a
thickness
histogram
or
a
sensitivity
with
respect
to
one
or
several
design
parameters.
Andere
Performance-Variablen
sind
beispielsweise
ein
Dickenhistogramm
oder
eine
Sensitivität
bezüglich
eines
oder
mehrerer
Designparameter.
EuroPat v2