Translation of "Performance-enhancing" in German
Dangerous
performance-enhancing
substances
have
made
their
appearance
in
the
field
of
leisure
sports
and
gyms
too.
Gefährliche
leistungssteigernde
Präparate
werden
auch
im
Freizeitsport
und
in
Fitnessstudios
eingesetzt.
Europarl v8
Such
tests
must
distinguish
between
genuine
medication
and
performance-enhancing
drugs.
Bei
solchen
Tests
muss
zwischen
echten
Medikamenten
und
leistungssteigernden
Dopingmitteln
unterschieden
werden.
Europarl v8
That
was
his
idea
of
a
performance-enhancing
drug.
Das
war
seine
Vorstellung
von
einer
leistungssteigernden
Droge.
TED2020 v1
He
later
admitted
to
having
taken
performance-enhancing
steroids
during
his
athletics
career.
Jenkins
gab
später
zu,
während
seiner
Laufkarriere
leistungssteigernde
Substanzen
eingenommen
zu
haben.
Wikipedia v1.0
They're
saying
that
he's
been
supplying
his
athletes
with
performance-enhancing
drugs.
Sie
sagen,
er
gab
seinen
Sportlern
leistungssteigernde
Mittel.
OpenSubtitles v2018
For
the
record,
have
you
ever
used
human
growth
hormone
or
any
other
performance-enhancing
substance?
Fürs
Protokoll,
haben
Sie
je
menschliche
Wachstumshormone
oder
andere
leistungssteigernde
Substanzen
verwendet?
OpenSubtitles v2018
Athletes
increasingly
make
use
of
the
performance-enhancing
effect
of
an
altitude
training.
Sportler
nutzen
zunehmend
die
leistungssteigernde
Wirkung
eines
Höhentrainings.
ParaCrawl v7.1
Dermorphin
has
been
illegally
used
in
horse
racing
as
a
performance-enhancing
drug.
Dermorphin
ist
illegal
im
Pferderennen
als
leistungssteigernde
Droge
verwendet
worden.
ParaCrawl v7.1
Already
pre-liquefied
caffeine
rapidly
triggers
a
range
of
performance-enhancing
effects.
Bereits
verflüssigt
Koffein
schnell
löst
eine
Reihe
von
leistungssteigernden
Effekte.
ParaCrawl v7.1
We
view
targeted
professional
qualification
as
a
performance-enhancing
factor
for
our
employees.
Wir
sehen
zielgerichtete
Qualifikation
als
einen
leistungssteigernden
Faktor
für
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Other
performance-enhancing
components
supplemented
the
LEXION
machines.
Andere
leistungssteigernde
Komponenten
ergänzten
die
LEXION
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
For
the
performance-enhancing
athlete,
there
are
numerous
choices
and
options
to
choose
from.
Für
den
leistungssteigernden
Sportler,
Es
gibt
zahlreiche
Möglichkeiten
und
Optionen
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Benzophenanthridine
alkaloids
are
known
for
their
performance-enhancing
and
appetite
enhancing
effect
in
animals.
Benzophenanthridinalkaloide
sind
beim
Tier
für
ihre
leistungssteigernde
und
appetitfördernde
Wirkung
bekannt.
EuroPat v2