Translation of "Performative" in German
It
is
a
platform
for
cross-border
experiments
between
the
fine
arts
and
the
performative
arts.
Es
ist
eine
Plattform
für
grenzüberschreitende
Experimente
zwischen
den
bildenden
und
performativen
Künsten.
Wikipedia v1.0
Performative
version
with
Dancers,
recorded
2008
at
103studio:
Performative
Version
mit
TänzerInnen,
aufgenommen
2008
im
103studio:
CCAligned v1
The
text
both
thematizes
and
acts
out
the
performative
dimensions
of
communal
identities.
Der
Text
thematisiert
und
vollzieht
die
performativen
Dimensionen
gemeinschaftlicher
Identitäten.
ParaCrawl v7.1
I-On
is
a
performative
exploration
of
the
sculptures
of
Franz
West.
I-On
ist
die
performative
Erkundung
der
Skulpturen
von
Franz
West.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
expectations
can
be
performative.
In
diesem
Sinn
können
Erwartungen
performativ
sein.
ParaCrawl v7.1
A
Society
is
the
result
of
its
own
performative
practice.
Eine
Gesellschaft
ist
Ergebnis
ihrer
eigenen
performativen
Praxis.
ParaCrawl v7.1
His
transformations
often
have
a
narrative,
even
a
performative
aspect.
Seine
Transformationen
besitzen
oftmals
einen
erzählerischen,
ja
sogar
performativen
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
Zeitkunst
presents
itself
as
a
multi-layered,
dovetailed,
performative
and
multi-lingual
movement.
Zeitkunst
präsentiert
sich
als
Bewegung:
vielschichtig,
verzahnt,
performativ,
mehrsprachig.
ParaCrawl v7.1
The
entire
series
of
performative
interventions
was
part
of
a
cinematographic
setting.
Die
gesamte
Reihe
der
performativen
Interventionen
war
Teil
einer
kinematografischen
Inszenierung.
ParaCrawl v7.1
And
yet
it
needs,
in
its
performative
practice
and
nature,
a
public.
Und
doch
wird
wegen
der
performativen
Praxis
und
Eigenart
ein
Publikum
gebraucht.
ParaCrawl v7.1
International
students
take
up
the
methods
and
experiments
of
the
historical
Bauhaus
Stage
in
performative
studies.
Internationalen
Hochschulen
greifen
Methoden
und
Experimente
der
Bauhaus-Bühnenwerkstatt
performativ
auf.
ParaCrawl v7.1
Their
performative
dance
theatre
will
be
presented
at
Arnulf
Rainer
Museum
Baden.
Dieses
performative
Tanztheater
wird
im
Arnulf
Rainer
Museum
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
As
usual,
Roman
Ondák’s
work
evolves
from
a
performative
conception.
Wie
immer
entstehen
bei
Roman
Ondák
die
Arbeiten
aus
einer
performativen
Konzeption.
ParaCrawl v7.1
Worn
by
persons,
they
attain
a
performative
character
and
are
then
captured
in
photos.
Getragen
von
Personen
erlangen
sie
einen
performativen
Charakter
und
werden
fotografisch
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
A
cultural
learning
arrangement
is
created
through
performative
practices.
Durch
performative
Praktiken
wird
ein
kulturelles
Lernarrangement
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Through
their
readymade
character,
the
objects
display
a
performative
aspect.
Durch
ihren
Readymade-Charakter
weisen
die
Objekte
einen
performativen
Aspekt
auf.
ParaCrawl v7.1
And
it
also
showed
art
which
in
itself
was
already
interdisciplinary
and,
at
times,
performative.
Aber
auch
Kunst,
die
selbst
schon
interdisziplinär
und
mitunter
performativ
war.
ParaCrawl v7.1