Translation of "Perfunctory" in German
We
will
be
content
with
no
perfunctory
inquest
such
as
this.
Wir
werden
uns
nicht
mit
solch
einer
oberflächlichen
Untersuchung
zufriedengeben.
WikiMatrix v1
The
perfunctory
and
occlusive
effect
of
this
culture
makes
conditions
for
black
artists
inherently
difficult.
Die
oberflächliche
und
ausschließende
Wirkungsweise
dieser
Kultur
macht
die
Bedingungen
für
Schwarze
KünstlerInnen
grundsätzlich
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Cecilia
Cheung
impersonates
the
sometimes
perfunctory,
but
in
the
core
complex
Dan
Dan.
Cecilia
Cheung
stellt
die
manchmal
etwas
oberflächliche,
aber
im
Kern
doch
komplexe
Dan
Dan
dar.
ParaCrawl v7.1
Before
we
go
any
further
we
want
to
know
-
not
in
a
perfunctory
exercise
but
in
a
detailed
and
comprehensive
assessment
-
what
this
means.
Bevor
wir
weiter
voranschreiten,
möchten
wir
-
nicht
im
Zuge
einer
oberflächlichen
Maßnahme,
sondern
anhand
einer
eingehenden
und
umfassenden
Bewertung
-
erfahren,
was
das
bedeutet.
Europarl v8
Those
directly
concerned,
or
in
other
words
local
governments
and
businesses,
receive
only
perfunctory
information.
Diejenigen,
die
das
direkt
betrifft,
also
die
örtlichen
Gebietskörperschaften
und
Unternehmen,
erhalten
nur
oberflächliche
Informationen.
Europarl v8
However,
I
would
like
to
highlight
the
rather
perfunctory
treatment
of
the
damages
caused
by
frost,
which
is
also
a
form
of
natural
disaster.
Ich
möchte
jedoch
auf
die
eher
oberflächliche
Behandlung
von
Frostschäden
aufmerksam
machen;
Frost
ist
ebenfalls
eine
Form
von
Naturkatastrophen.
Europarl v8