Translation of "Periarticular" in German
This
disease
is
an
inflammatory
process
in
the
periarticular
bag
of
the
Achilles
tendon.
Diese
Krankheit
ist
ein
entzündlicher
Prozess
in
der
periartikulären
Tasche
der
Achillessehne.
ParaCrawl v7.1
Organisms
may
be
isolated
from
joints,
periarticular
tissue,
cerebrospinal
fluid
lymph
nodes,
or
skin.
Das
Bakterium
kann
aus
den
Gelenken,
dem
periartikulären
Gewebe,
dem
Liquor,
den
Lymphknoten
oder
der
Haut
isoliert
werden.
EUbookshop v2
Whereas
the
previous
treatments
had
only
achieved
an
alleviation
by
high
doses
of
medication
or
intra-
and/or
periarticular
injections,
the
constant
wearing
of
the
VibrostaticRTM-shoulder
joint
bandage
with
the
cervical
collar
resulted
in
a
rapid
improvement
of
pain,
objectively
in
improved
mobility
in
the
cervical
vertebrae-shoulder
region
and
in
the
shoulder
joint,
above
all
in
a
reduction
of
tone
of
the
hypertonic
muscles
affected
in
the
segments
of
the
intermediate
and
lower
cervical
vertebrae-shoulder
range.
Während
bei
den
bisherigen
Behandlungen
lediglich
durch
hohe
Medikamentengabe
oder
intra-
bzw.
periartikuläre
Injektionen
eine
Linderung
erreicht
werden
konnte,
wurde
jetzt
durch
die
Daueranlage
der
Vibrostatik
R-
Schultergelenks-Bandage
mit
dem
Cervicalkragen
eine
schnelle
Besserung
der
Schmerzen,
objektiv
eine
Besserung
der
Beweglichkeit
im
Hals-Wirbelsäule-Schulter-Bereich,
in
der
Schulter,
vor
allem
eine
Tonusminderung
der
hypertonen
betroffenen
Muskulatur
im
Segmentbereich
der
mittleren
und
unteren
Hals-Wirbelsäule-Schulter
erreicht.
EuroPat v2
Diadynamic
currents
are
primarily
indicated
in
the
treatment
of
pain
syndromes,
degenerative
joint
and
spine
disease,
neuralgia
and
periarticular
inflammation.
Hauptanwendungen
der
diadynamischen
Ströme
sind:
Behandlung
von
Schmerzsyndromen,
Osteoarthritis
und
degenerativer
Erkrankungen
der
Wirbelsäule,
Neuralgien
und
Gelenkentzündungen.
ParaCrawl v7.1
After
absorption,
they
are
captured
by
cartilaginous
tissue,
where
they
begin
the
production
of
the
most
needed
to
strengthen
the
joints
and
periarticular
tissues
substances,
especially
chondroitin.
Nach
der
Absorption,
werden
sie
von
Knorpelgewebe,
wo
sie
beginnen,
die
Produktion
der
meisten
benötigt
wird,
um
die
Gelenke
und
periartikulären
Geweben
Substanzen,
insbesondere
Chondroitin.
ParaCrawl v7.1
Boswellic
acids
block
the
synthesis
of
leukotrienes,
which
are
one
of
the
main
factors
of
inflammation
in
the
spine,
joints
and
periarticular
tissues.
Boswelliasäuren
blockieren
die
Synthese
von
Leukotrienen,
die
einer
der
Hauptfaktoren
der
Entzündung
in
der
Wirbelsäule,
Gelenken
und
periartikulären
Gewebe
sind.
ParaCrawl v7.1
Active
ingredients
of
this
plant,
the
most
active
boswellic
acid,
effectively
block
the
synthesis
of
leukotrienes
—
hormone-like
substances,
which
are
one
of
the
main
factors
of
inflammation
in
the
joints
and
periarticular
tissues.
Wirkstoffe
dieser
Pflanze,
die
aktivsten
Boswelliasäure,
effektiv
blockieren
die
Synthese
von
Leukotrienen
—
hormonähnliche
Substanzen,
die
einer
der
Hauptfaktoren
der
Entzündung
in
den
Gelenken
und
periartikulären
Gewebe
sind.
ParaCrawl v7.1
Possible
causes
of
pain
in
the
knees
-
this
is
damage
to
ligaments,
tendons,
knee
cartilage,
inflammatory
process
of
periarticular
bags,
as
well
as
pathological
conditions
of
other
parts
of
the
knee
joint.
Mögliche
Ursachen
für
Schmerzen
im
Knie
-
ist
beschädigt
Bänder,
Sehnen,
Knieknorpel,
periartikuläre
Entzündungen
Taschen,
sowie
pathologische
Zustände
anderer
Teile
des
Kniegelenks.
ParaCrawl v7.1
Diadynamic
currents
are
primarily
indicated
for
the
treatment
of
pain
syndromes,
degenerative
joint
and
spine
disease,
neuralgia
and
periarticular
inflammation.
Hauptanwendungen
der
diadynamischen
Ströme
sind:
Behandlung
von
Schmerzsyndromen,
Osteoarthritis
und
degenarativer
Erkrankungen
der
Wirbelsäule,
Neuralgien
und
Gelenkentzündungen.
ParaCrawl v7.1