Translation of "Pericardium" in German

Pericardium fills with blood.
Der Herzbeutel füllt sich mit Blut.
OpenSubtitles v2018
His pericardium was filling with blood, too.
Sein Herzbeutel füllte sich auch mit Blut.
OpenSubtitles v2018
I'm gonna have to strip the entire pericardium.
Ich werde das gesamte Perikard freilegen müssen.
OpenSubtitles v2018
She's bleeding into her pericardium, smothering her heart.
Sie blutet in ihren Herzbeutel, es erstickt ihr Herz.
OpenSubtitles v2018
He's just poking holes in a guy's pericardium.
Er sticht nur Löcher in den Herzbeutel des Kerls.
OpenSubtitles v2018
No, but it's already invading the pericardium.
Nein, aber sie dringt bereits in den Herzbeutel ein.
OpenSubtitles v2018
I'm gonna deal with the pericardium.
Ich kümmere mich jetzt um den Herzbeutel.
OpenSubtitles v2018
But he has a thickened pericardium, which makes no sense.
Aber er hat einen verdickten Herzbeutel, was keinen Sinn ergibt.
OpenSubtitles v2018
Your pericardium is clean as a whistle. Which is more than I can say for my Sick Bay.
Ihr Perikard ist blitzblank, was ich von meiner Station nicht sagen kann.
OpenSubtitles v2018
In principle, both sides of the pericardium layer can be covered with the sponge-like layer.
Grundsätzlich können beide Seiten der Perikardschicht mit der schwammartigen Schicht belegt sein.
EuroPat v2
The pericardium layer or the sponge-like protein layer in the implant can have protruding edges.
Erfindungsgemäß kann die Perikard- oder die schwammartige Proteinschicht im Implantat überstehende Ränder aufweisen.
EuroPat v2
The pericardium layer 12 has protruding edges in the implant 10 .
Die Perikardschicht 12 weist im Implantat 10 überstehende Ränder auf.
EuroPat v2
The larger surface of the pericardium layer 12 gives the implant 10 particularly stable properties.
Die flächenmäßig größere Perikardschicht 12 verleiht dem Implantat 10 besonders stabile Eigenschaften.
EuroPat v2
Fluid may also accumulate in the chest cavity and in the pericardium, the sac around the heart.
Ergüsse können auch in der Brusthöhle und dem Herzbeutel vorkommen.
ParaCrawl v7.1