Translation of "Perichondrium" in German
Through
an
incision
in
the
cartilage
in
the
cauda
helicis
(lower
end
of
the
ear
cartilage)
or
in
the
scapha
the
skin,
together
with
the
perichondrium
is
raised
on
the
anterior
surface
of
the
antihelix.
Von
einer
Knorpelincision
in
der
Cauda
helicis
(unteres
Ende
des
Ohrmuschelknorpels)
oder
in
der
Scapha
(Region
im
oberen
hinteren
Anteil
der
Ohrmuschel)
wird
auf
der
vorderen
Fläche
der
Anthelix
die
Haut
zusammen
mit
dem
Perichondrium
(Knorpelhaut)
abgehoben.
WikiMatrix v1
Only
when
pulling
back
the
instrument
the
perichondrium
is
scratched
on
the
front
side
of
the
concha
along
the
reshaped
anthelix
fold.
Erst
beim
Zurückziehen
des
Instruments
wird
das
Pericondrium
auf
der
Vorderseite
der
Ohrmuschel
entlang
des
neu
zu
bildenden
Anthelixknickes
eingeritzt.
ParaCrawl v7.1
On
further
culturing,
a
cartilage-like
tissue
forms
inside
these
microspheres
while
fibrous
cartilage
(perichondrium)
forms
on
their
surface.
Im
Innern
dieser
Microspheres
bildet
sich
in
der
anschliessenden
Kultur
ein
Knorpel-artiges
Gewebe,
während
an
deren
Oberfläche
Faserknorpel
(Perichondrium)
entsteht.
EuroPat v2
Improved
handling
due
to
its
anatomical,
S-shaped
design,
simple
dissection
of
the
anterior
anthelix
fold
to
be
reshaped,
only
when
pulling
back
the
instrument
the
perichondrium
is
scratched
on
the
front
side
of
the
concha
along
the
reshaped
anthelix
fold,
optimum
shape
after
complete
wound
healing,
definitively
fixed
and
secured
also
when
using
absorbable
sutures.
Verbessertes
Handling
durch
die
anatomiegerechte,
s-förmige
Gestaltung
des
Instruments,
einfache
Dissektion
des
neu
zu
bildenden
Anthelixknickes
an
der
Vorderseite,
erst
beim
Zurückziehen
des
Instruments
wird
das
Pericondrium
auf
der
Vorderseite
der
Ohrmuschel
entlang
des
neu
zu
bildenden
Anthelixknickes
eingeritzt,
optimale
Formgebung
nach
Abschluss
der
Wundheilung
definitiv
fixiert
und
auch
mit
resorbierbarem
Nahtmaterial
sicher
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Articular
cartilage
(cartilage
found
in
synovial
joints)
differs
from
other
cartilages
since
it
does
not
contain
perichondrium.
Gelenkknorpel
(Knorpel
in
echten
Gelenken)
unterscheidet
sich
von
anderen
Knorpeltypen,
denn
es
besitzt
kein
Perichondrium.
ParaCrawl v7.1
They
lack
blood
vessels
meaning
that
cartilage
is
repaired
slower
than
other
tissues,
and
nutrients
have
to
be
absorbed
by
diffusion
from
the
tissue
surrounding
the
cartilage,
known
as
the
perichondrium
.
Sie
haben
keine
Blutgefäße.
Dies
bedeutet,
dass
Knorpel
langsamer
heilt
als
andere
Gewebe,
da
Nährstoffe
über
Diffusion
aus
dem
umgebenden
Gewebe,
dem
Perichondrium,
aufgenommen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
the
broken
ear
is
not
at
risk,
but
it
is
best
to
contact
an
audiologist
or
traumatologist
not
to
miss
more
serious
problems
and
get
expert
advice
that
will
tell
you
what
treatment
and
procedures
to
show
you.For
example,
various
ear
trauma
can
lead
to
the
development
of
inflammatory
processes
in
the
perichondrium.
In
vielen
Fällen
ist
die
gebrochenen
Ohr
nicht
in
Gefahr,
aber
es
ist
am
besten,
eine
Audiologen
oder
Traumatologen
nicht
auf
ernstere
Probleme
verpassen
und
erhalten
kompetente
Beratung,
die
Ihnen
sagen,
welche
Behandlung
und
Verfahren,
um
Ihnen
zu
zeigen,
zu
kontaktieren.Zum
Beispiel
können
verschiedene
Ohrtrauma
zur
Entwicklung
von
entzündlichen
Prozessen
in
der
Perichondrium
führt.
ParaCrawl v7.1