Translation of "Perilous" in German
But
he
is
not
a
good
model
for
politicians
in
less
perilous
times.
Aber
er
ist
kein
gutes
Vorbild
für
Politiker
in
weniger
gefährlichen
Zeiten.
News-Commentary v14
But,
my
dear
Dr.
James,
what
is
perilous
about
it?
Lieber
Dr.
James,
was
ist
denn
daran
so
gefährlich?
OpenSubtitles v2018
Sir,
a
foray
against
Washington's
camp
would
be
perilous.
Sir,
ein
Streifzug
gegen
Washingtons
Lager
wäre
lebensgefährlich.
OpenSubtitles v2018
But
in
the
Kalahari,
these
early
days
are
perilous.
Aber
in
der
Kalahari
sind
diese
frühen
Tage
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
For
between
heaven
and
earth
was
a
perilous
place.
Denn
zwischen
Himmel
und
Erde
ist
ein
gefahrvoller
Ort:
OpenSubtitles v2018
It
rests
in
the
depths
of
the
most
perilous
hidden
labyrinth.
Es
liegt
in
den
Tiefen
eines
gefährlichen
Labyrinths.
OpenSubtitles v2018
May
the
Warrior
grant
him
courage
and
protect
him
in
these
perilous
times.
Möge
der
Krieger
ihm
Mut
geben
und
ihn
beschützen
in
diesen
gefährlichen
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
But
the
people
of
the
north
call
the
area
the
Perilous
Lands.
Aber
die
Menschen
des
Nordens
nennen
das
Gebiet
"Die
gefährlichen
Länder".
OpenSubtitles v2018
He
sets
out
tomorrow
for
the
Perilous
Lands.
Er
bricht
morgen
zu
den
gefährlichen
Ländern
auf.
OpenSubtitles v2018
But
cities
like
Bamberg
were
also
perilous
places
to
live.
Doch
Städte
wie
Bamberg
waren
auch
lebensgefährlich.
OpenSubtitles v2018
My
story
starts
at
sea,
a
perilous
voyage
to
an
unknown
land.
Meine
Geschichte
beginnt
auf
See,
eine
gefahrvolle
Reise
in
ein
fremdes
Land.
OpenSubtitles v2018