Translation of "Perils" in German
It
helped
us
at
the
time
to
fight
perils
such
as
inflation.
Denn
er
hat
uns
seinerzeit
geholfen,
Gefahren
wie
die
Inflation
zu
bekämpfen.
Europarl v8
Earth
rocks,
on
the
other
hand,
face
the
perils
of
a
living
lithosphere.
Erdgestein
ist
andererseits
den
Gefahren
einer
lebendigen
Lithosphäre
ausgesetzt.
TED2020 v1
The
perils
of
this
approach
should
be
obvious
by
now.
Die
Gefahren
dieses
Ansatzes
sollten
mittlerweile
offensichtlich
sein.
News-Commentary v14
Yes
ladies
and
gentlemen,
these
are
the
perils
of
seafaring!
Ja,
das
sind
so
die
Gefahren
der
christlichen
Seefahrt.
OpenSubtitles v2018
It's
the
perils
of
a
life
in
science,
I
suppose.
Es
sind
die
Gefahren
eines
Lebens
in
der
Wissenschaft,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
This
time
period
is
replete
with
various
perils.
Diese
Zeitperiode
ist
voll
mit
verschiedenen
Gefahren.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
able
to
steer
it
through
the
perils
of
village
politics.
Sie
führen
es
durch
die
Gefahren
der
Dorfpolitik.
OpenSubtitles v2018
Young
women
mostly.
Warning
them
of
the
perils
of
sin.
Hat
sie
gewarnt
vor
den
Gefahren
der
Sünde.
OpenSubtitles v2018
I'd
think
you'd
be
familiar
with
the
perils
of
socialism.
Man
sollte
meinen,
Sie
seien
vertraut
mit
den
Gefahren
des
Sozialismus.
OpenSubtitles v2018
Figured
we
could
talk
about
the
perils
of
dating
doctors.
Dachte,
wir
könnten
über
die
Gefahren
bei
Ärztinnen-Dates
reden.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
other
perils
in
store
for
you.
Aber
ich
habe
andere
Gefahren
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
educate
the
public
on
the
perils
of
sugar.
Ich
kläre
die
Öffentlichkeit
über
die
Gefahren
von
Zucker
auf.
OpenSubtitles v2018
Can
America
finally
face
up
to
the
perils
of
its
strategy
vacuum?
Ist
Amerika
endlich
soweit,
sich
den
Gefahren
seines
strategischen
Vakuums
zu
stellen?
News-Commentary v14
That's
the
perils
of
being
an
impresario.
Das
sind
die
Gefahren
eines
lmpresarios.
OpenSubtitles v2018
They
share
the
lot
of
the
Palestinians,
and
their
perils
too.
Sie
teilen
das
Los
der
Palästinenser
und
auch
die
Gefahren.
EUbookshop v2
It'll
cover
the
missions,
the
perils,
life
in
space.
Sie
dreht
sich
um
die
Missionen,
Gefahren,
das
Leben
im
Weltraum.
OpenSubtitles v2018