Translation of "Perils of the sea" in German
There
are
a
daring
few
who
risk
the
perils
of
the
sea
and
jump
ship.
Es
gibt
eine
gewagte
wenigen,
die
die
Gefahren
des
Meeres
und
gehen
von
Bord
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Let
us
be
in
no
doubt
of
the
dangers
that
accompany
those
who
risk
the
perils
of
the
sea.
Wir
dürfen
uns
nicht
über
die
Gefahren
täuschen,
denen
alle
ausgesetzt
sind,
die
sich
auf
See
begeben.
EUbookshop v2
Neither
you
nor
us
shall
be
liable
to
the
other
in
respect
of
anything
which,
apart
from
this
provision,
may
constitute
breach
of
these
Terms
of
Use
arising
by
reason
of
force
majeure,
namely
circumstances
beyond
the
control
of
either
you
or
us
which
shall
include
(but
not
be
limited
to)
acts
of
God,
terrorism,
perils
of
the
sea
or
air,
fire,
flood,
drought,
explosion,
embargo,
riots,
labour
strikes,
civil
commotion
or
civil
authority
including
acts
of
local
government
and
parliamentary
authority,
terrorist
attacks,
global
computer
viruses
which
affect
the
internet
backbone.
Weder
Sie
noch
wir
sind
in
irgendeiner
Weise
haftbar
für
irgendetwas,
ausgenommen
von
dieser
Regelung,
was
diese
Nutzungsbedingungen
infolge
von
höherer
Gewalt,
und
zwar
infolge
von
Ereignissen,
die
außerhalb
Ihrer
oder
unserer
Kontrolle
liegen,
verletzt,
hierunter
(aber
nicht
ausschließlich)
Naturereignisse,
Terrorismus,
See-
und
Luftfahrtgefahren,
Feuer,
Überschwemmungen,
Dürre,
Explosionen,
Embargo,
Unruhen,
Arbeiterstreiks,
bürgerliche
Unruhen
oder
Zivilhoheiten,
hierunter
Handlungen
lokaler
Regierungen
und
parlamentarischer
Autoritäten,
Terroranschlägen,
weltweite
Computerviren,
die
grundlegende
Internetverbindungen
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Swim,
jump
and
even
float
though
space
to
escape
from
all
the
perils
of
the
seven
seas.
Schwimm,
spring
und
gleite
sogar
durchs
Weltall,
um
den
Gefahren
der
Sieben
Meere
zu
entgehen.
ParaCrawl v7.1
The
small
town
of
the
island,
its
classic
Acropolis,
rose
up
above
us
withdrawn
from
the
peril
of
the
sea.
Die
kleine
Stadt
der
Insel,
seine
klassische
Akropolis,
stieg
oben
über
uns
zurückgezogen
von
der
Gefahr
des
Meeres.
ParaCrawl v7.1