Translation of "Perinatal death" in German
																						We
																											present
																											a
																											case
																											of
																											perinatal
																											death
																											in
																											a
																											case
																											of
																											listeria
																											infection
																											in
																											an
																											expectant
																											mother.
																		
			
				
																						Wir
																											präsentieren
																											einen
																											Fall
																											mit
																											einem
																											perinatalen
																											Tod
																											und
																											einen
																											Fall
																											mit
																											Listerien
																											bei
																											einer
																											Schwangeren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											uterine
																											effects
																											also
																											manifest
																											in
																											late
																											stage
																											pregnancy
																											where
																											icatibant
																											exhibits
																											a
																											tocolytic
																											effect
																											resulting
																											in
																											delayed
																											parturition
																											in
																											the
																											rat,
																											with
																											increased
																											fetal
																											distress
																											and
																											perinatal
																											death
																											at
																											high
																											doses
																											(10
																											mg/kg/day).
																		
			
				
																						Diese
																											uterinen
																											Effekte
																											äußern
																											sich
																											auch
																											in
																											einem
																											späten
																											Trächtigkeitsstadium,
																											da
																											Icatibant
																											bei
																											Ratten
																											tokolytisch
																											wirkt
																											und
																											zu
																											einem
																											verzögerten
																											Geburtseintritt
																											führt
																											mit
																											erhöhter
																											Belastung
																											für
																											den
																											Fetus
																											(fetaler
																											Distress)
																											und
																											Tod
																											unter
																											der
																											Geburt
																											bei
																											hoher
																											Dosis
																											(10mg/kg/Tag).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						These
																											uterine
																											effects
																											also
																											manifest
																											in
																											late
																											stage
																											pregnancy
																											where
																											icatibant
																											exhibits
																											a
																											tocolytic
																											effect
																											resulting
																											in
																											delayed
																											parturition
																											in
																											the
																											rat,
																											with
																											increased
																											fetal
																											distress
																											and
																											perinatal
																											death
																											at
																											high
																											doses
																											(10
																											mg/
																											kg/
																											day).
																		
			
				
																						Diese
																											uterinen
																											Effekte
																											äußern
																											sich
																											auch
																											in
																											einem
																											späten
																											Trächtigkeitsstadium,
																											da
																											Icatibant
																											bei
																											Ratten
																											tokolytisch
																											wirkt
																											und
																											zu
																											einem
																											verzögerten
																											Geburtseintritt
																											führt
																											mit
																											erhöhter
																											Belastung
																											für
																											den
																											Fetus
																											(fetaler
																											Distress)
																											und
																											Tod
																											unter
																											der
																											Geburt
																											bei
																											hoher
																											Dosis
																											(10mg/kg/Tag).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											most
																											severe
																											form
																											starts
																											before
																											birth
																											with
																											decrease
																											or
																											absence
																											of
																											fetal
																											movements,
																											arthrogryposis,
																											hypoplastic
																											lungs,
																											and
																											perinatal
																											death.
																		
			
				
																						Die
																											schwersten
																											Formen
																											werden
																											schon
																											vor
																											der
																											Geburt
																											mit
																											verminderten
																											oder
																											fehlenden
																											Kindsbewegungen,
																											mit
																											Arthogrypose,
																											Lungenhypoplasie
																											und
																											perinatalen
																											Tod
																											manifest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											women
																											cannabis
																											use
																											during
																											pregnancy
																											is
																											correlated
																											with
																											low
																											birth
																											weight,
																											prematurity,
																											intrauterine
																											growth
																											retardation,
																											presence
																											of
																											congenital
																											abnormalities
																											and
																											perinatal
																											death.
																		
			
				
																						Der
																											Cannabis-Gebrauch
																											während
																											der
																											Schwangerschaft
																											ist
																											verbunden
																											mit
																											einem
																											niedrigem
																											Geburtsgewicht,
																											Frühgeburten,
																											intrauterinen
																											Wachstumsstörungen,
																											angeborenen
																											Missbildungen
																											und
																											perinatalem
																											Tod.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											study
																											also
																											found
																											that
																											being
																											induced
																											at
																											41
																											weeks
																											or
																											more
																											resulted
																											in
																											slightly
																											better
																											outcomes
																											(fewer
																											perinatal
																											deaths
																											and
																											cesarean
																											sections)
																											but
																											pointed
																											out
																											that
																											the
																											absolute
																											risk
																											for
																											perinatal
																											mortality
																											was
																											small.
																		
			
				
																						Eine
																											andere
																											Studie
																											kam
																											ebenfalls
																											zu
																											dem
																											Ergebnis,
																											dass
																											ein
																											Einleiten
																											in
																											der
																											41.
																											Woche
																											oder
																											danach
																											zu
																											etwas
																											besseren
																											Ergebnissen
																											(weniger
																											perinatalen
																											Todesfällen
																											und
																											Kaiserschnitten)
																											führte,
																											wies
																											jedoch
																											auch
																											darauf
																											hin,
																											dass
																											das
																											Risiko
																											für
																											die
																											perinatale
																											Sterblichkeit
																											insgesamt
																											sehr
																											gering
																											war.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1