Translation of "Period of application" in German
For
us,
Commissioner,
the
period
of
application
is
not
negotiable.
Der
Anwendungszeitraum,
Herr
Kommissar,
ist
für
uns
nicht
verhandelbar.
Europarl v8
The
operative
event
must
be
set
before
the
period
of
its
application.
Der
maßgebliche
Tatbestand
muss
daher
vor
seinem
Anwendungszeitraum
festgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
Council
generally
fixes
a
period
of
application
of
four
years.
Der
Rat
setzt
in
der
Regel
eine
Geltungsdauer
von
4
Jahren
fest.
TildeMODEL v2018
They
shall
cover
a
period
no
longer
than
the
period
of
application
of
this
Regulation.
Ihre
Geltungsdauer
überschreitet
nicht
die
Geltungsdauer
dieser
Verordnung.
DGT v2019
These
measures
have
since
been
adapted
and
their
period
of
application
extended
each
year.
Diese
Maßnahmen
wurden
seitdem
angepasst,
und
ihre
Anwendungsdauer
wurde
jedes
Jahr
verlängert.
DGT v2019
Those
appropriate
measures
have
since
been
amended
and
their
period
of
application
is
reviewed
periodically.
Diese
geeigneten
Maßnahmen
wurden
seitdem
angepasst,
und
ihre
Anwendungsdauer
wurde
regelmäßig
überprüft.
DGT v2019
The
period
of
application
of
the
measures
should
therefore
be
extended,
Die
Geltungsdauer
der
Maßnahmen
sollte
daher
verlängert
werden
—
DGT v2019
Therefore,
the
period
of
application
of
Decision
2007/641/EC
should
be
extended,
Daher
sollte
die
Geltungsdauer
des
Beschlusses
2007/641/EG
verlängert
werden
—
DGT v2019