Translation of "Period of stay" in German
The
maximum
period
of
stay
is
set
at
six
months
in
any
calendar
year.
Die
maximale
Aufenthaltsdauer
ist
auf
sechs
Monate
pro
Kalenderjahr
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Successful
applicants
must
make
medical
insurance
arrangements
for
the
period
of
their
stay
abroad.
Erfolgreiche
Antragsteller
haben
für
die
Dauer
ihres
Auslandsaufenthaltes
eine
Krankenversicherung
abzuschließen.
EUbookshop v2
The
maximum
period
of
stay
is
of
14
days.
Die
maximale
Aufenthaltsdauer
beträgt
14
Tage.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
period
of
stay
is
14
nights.
Die
maximale
Aufenthaltsdauer
beträgt
14
Nächte.
ParaCrawl v7.1
Please
indicate
your
name
and
period
of
stay
in
the
bank
transfer
information.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Namen
und
Dauer
des
Aufenthalts
in
der
Banküberweisung
inform.
ParaCrawl v7.1
Please
take
note
of
this
when
indicating
the
period
of
your
stay
on
the
application
form
Bitte
beachten
Sie
dies
bei
der
Angabe
Ihrer
Aufenthaltsdauer
im
Bewerbungsformular.
ParaCrawl v7.1
The
passport
must
be
valid
for
at
least
3
months
beyond
the
period
of
stay.
Der
Reisepass
muss
noch
mindestens
3
Monate
über
die
Aufenthaltsdauer
hinaus
gültig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Period
of
Stay
Field
must
be
completed.
Zeitraum
des
Aufenthalts
muss
ausgefüllt
sein.
CCAligned v1
Please
select
the
period
of
your
stay.
Wählen
Sie
bitte
den
Zeitraum
Ihrer
Aufenthalt.
CCAligned v1
The
prices
of
the
leisure
depend
on
date
and
the
period
time
of
the
stay.
Die
Preise
des
Aufenthalts
hängen
vom
Termin
und
Zeitraum
des
Turnus
ab.
CCAligned v1
Dates
refer
to
the
period
of
stay
in
the
destination
country.
Die
Datumsangaben
beziehen
sich
auf
die
Dauer
des
Aufenthalts
im
jeweils
anderen
Land.
CCAligned v1
Ayurveda
treatment
is
mandatory
for
all
guests,
for
the
entire
period
of
the
stay.
Die
Ayurveda
Behandlung
ist
obligatorisch
für
alle
Gäste
während
des
gesamten
Aufenthalts.
CCAligned v1
Fill
in
this
form
to
book
the
period
of
your
stay!
Füllen
sie
bitte
dieses
formular
für
den
zeitraum
ihres
aufenthaltes
zu
buchen!
CCAligned v1
Prices
adapted
individuals,
period
and
duration
of
stay.
Preise
angepassten
Individuen,
Zeit
und
Dauer
des
Aufenthaltes.
CCAligned v1
Maximum
prices
mentioned
above
can
be
reduced
according
to
the
period
of
stay
and
to
the
season.
Die
oben
angegebenen
Höchstpreise
werden
je
nach
Aufenthaltsdauer
oder
Jahreszeit
herabgesetzt.
CCAligned v1
If
a
period
of
stay
is
shorter
than
4
nights,
the
price
increases
for:
30%
Bei
einem
Aufenthalt
unter
4
Tage
erhöht
sich
der
Preis
um:
30%
ParaCrawl v7.1