Translation of "Peripheral device" in German
Thanks
to
it
you
can
connect
any
peripheral
device.
Dank
ihm
kann
man
anschließen,
absolut
jede
Peripheriegerät.
ParaCrawl v7.1
The
invention
further
relates
to
a
network
having
two
control
devices
and
at
least
one
peripheral
device.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Netzwerk
mit
zwei
Steuergeräten
und
wenigstens
einem
Peripheriegerät.
EuroPat v2
Moreover,
the
control
devices
are
each
in
different
operating
states
in
relation
to
the
peripheral
device.
Die
Steuergeräte
befinden
sich
hierbei
bezüglich
des
Peripheriegeräts
in
jeweils
im
unterschiedlichen
Betriebszuständen.
EuroPat v2
The
peripheral
device
is
a
hard
disk,
for
example.
Das
Peripheriegerät
ist
beispielsweise
eine
Festplatte.
EuroPat v2
Two
additional
wires
serve
to
power
the
connected
peripheral
device.
Zwei
weitere
Leitungen
dienen
zur
Energieversorgung
des
angeschlossenen
Peripheriegeräts.
EuroPat v2
Rechargeable
battery
8
(accumulator)
serves
as
the
power
supply
of
the
peripheral
device.
Der
Stromversorgung
des
Peripheriegeräts
dient
eine
wieder
aufladbare
Batterie
8
(Akku).
EuroPat v2
The
operative
has
thus
allocated
the
peripheral
device
to
be
treatment
unit.
Damit
hat
das
Bedienpersonal
das
Peripheriegerät
der
Blutbehandlungsvorrichtung
zugeordnet.
EuroPat v2
The
means
for
accommodating
a
peripheral
device
can
be
designed
in
different
ways.
Die
Mittel
zum
Aufnahme
eines
Peripheriegeräts
können
unterschiedlich
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
second
peripheral
device
is
in
this
case
understood
to
mean
the
complementary
plug.
Als
zweite
periphere
Vorrichtung
wird
in
diesem
Fall
der
komplementäre
Stecker
verstanden.
EuroPat v2
With
this
prior
art
device
peripheral
light
points
are
presented
to
the
test
person
as
visual
marks.
Bei
diesem
bekannten
Gerät
werden
dem
Probanden
periphere
Lichtpunkte
als
Sehzeichen
angeboten.
EuroPat v2
Treatment
unit
1
has
thus
identified
peripheral
device
5
.
Damit
hat
die
Blutbehandlungsvorrichtung
1
das
Peripheriegerät
5
identifiziert.
EuroPat v2
The
computer
and
the
peripheral
device
are
coupled
to
a
network.
Der
Computer
und
das
Peripheriegerät
sind
mit
einem
Netzwerk
verbunden.
EuroPat v2
The
device
describes
the
physical
peripheral
device
on
which
the
archiving
takes
place.
Das
Gerät
beschreibt
das
physikalische
Peripheriegerät,
auf
dem
die
Archivierung
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The
distance
between
any
edge
of
the
active
conductor
and
any
peripheral
device
used
for
measurement
shall
be
at
least
200
mm.
Der
Abstand
einer
peripheren
Messeinrichtung
von
der
nächstliegenden
Kante
des
Leiterstreifens
soll
mindestens
200
mm
betragen.
TildeMODEL v2018
At
a
first
interface
I/O
51,
it
receives
the
synchronous
message
signal
from
the
peripheral
device.
Er
empfängt
an
einer
ersten
Schnittstelle
I/O
51
das
synchrone
Nachrichtensignal
von
dem
Peripheriegerät.
EuroPat v2