Translation of "Peripheral nerves" in German
Furthermore,
electrodes
to
be
attached
at
peripheral
nerves
can
be
used
as
sensors.
Des
Weiteren
können
an
peripheren
Nerven
zu
befestigende
Elektroden
als
Sensoren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
electrodes
to
be
fastened
to
the
peripheral
nerves
can
be
used
as
sensors.
Des
Weiteren
können
an
peripheren
Nerven
zu
befestigende
Elektroden
als
Sensoren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
They
invade
the
brain
and
peripheral
nerves.
Sie
befallen
das
Gehirn
und
periphere
Nerven.
ParaCrawl v7.1
A
blocking
of
peripheral
and
autonomous
nerves
occurs
through
electrical
inhibition
processes.
Es
kommt
zu
einer
Blockade
peripherer
und
autonomer
Nerven
durch
elektrische
Hemmvorgänge.
ParaCrawl v7.1
As
the
disease
progresses,
it
damages
the
peripheral
nerves.
Im
Krankheitsverlauf
werden
die
peripheren
Nerven
zunehmend
geschädigt.
ParaCrawl v7.1
The
ultrasound-guided
blocking
of
the
peripheral
nerves
is
becoming
more
and
more
important
in
regional
anaesthesia.
Ultraschallunterstützte
Blockaden
der
peripheren
Nervenbahnen
gewinnen
in
der
Regionalanästhesie
immer
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Peripheral
consists
of
nerves,
plexuses,
roots,
ganglia
and
nerve
endings.
Peripherie
besteht
aus
Nerven,
Plexus,
Wurzeln,
Ganglien
und
Nervenenden.
ParaCrawl v7.1
Neuralgia
is
an
illness
to
which
peripheral
nerves
are
subject.
Die
Neuralgie
ist
eine
Krankheit,
der
die
peripherischen
Nerven
unterworfen
sind.
ParaCrawl v7.1
They
demonstrated
that
electrical
stimulation
of
peripheral
nerves
suppresses
the
perception
of
pain.
Diese
haben
bewiesen,
dass
die
elektrische
Stimulation
der
peripheren
Nerven
die
Wahrnehmung
von
Schmerzen
unterdrückt.
Wikipedia v1.0
Since
the
beginning
of
his
university
career,
Krapohl
has
focused
on
microsurgery
of
the
peripheral
nerves
and
vessels.
Seit
Beginn
seiner
universitären
Laufbahn
lagen
Krapohls
Hauptinteressen
in
der
Mikrochirurgie
der
Nerven
und
Gefäße.
WikiMatrix v1
Neuropathic
pain
is
caused
by
damage
to
the
central
nervous
system
or
the
peripheral
nerves.
Die
Ursachen
neuropathischer
Schmerzen
sind
in
einer
Schädigung
des
Zentralnervensystems
oder
der
peripheren
Nerven
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Polyneuropathy
affects
peripheral
nerves
that
do
not
belong
to
the
central
nervous
system.
Die
Polyneuropathie
ist
eine
Erkrankung
der
peripheren
Nerven,
die
nicht
im
zentralen
Nervensystem
gelegenen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
cause
might
be
in
disordered
peripheral
nerves
or
in
central
cells.
Der
Grund
könnte
in
den
ungeordneten
peripherischen
Nerven
oder
in
den
zentralen
Zellen
sein.
ParaCrawl v7.1
These
so-called
peripheral
nerves
in
the
area
of
large
joints
are
compressed
and
damaged
through
wear
or
overstraining.
Durch
Abnutzung
oder
Überlastung
werden
diese
sogenannten
peripheren
Nerven
im
Bereich
großer
Gelenke
eingeengt
und
geschädigt.
ParaCrawl v7.1
The
team
investigates
the
peripheral
nerves
by
means
of
diffusion
tensor
imaging
in
diabetic
sensorimotor
polyneuropathy.
Das
Team
erforscht
die
peripheren
Nerven
mittels
Diffusion
Tensor
Imaging
bei
diabetischer
sensomotorischer
Polyneuropathie.
ParaCrawl v7.1
He
was
especially
involved
in
the
field
of
microsurgery
and
surgery
of
the
peripheral
nerves.
Besonders
beschäftigte
er
sich
mit
dem
Bereich
von
Mikrochirurgie
und
Chirurgie
der
peripheren
Nerven.
ParaCrawl v7.1
Neurofilament
subunits
are
reported
to
be
present
in
neurons,
neuronal
processes,
peripheral
nerves
and
sympathetic
ganglion
cells.
Untereinheiten
von
Neurofilamenten
wurden
in
Neuronen,
neuronalen
Prozessen,
peripheren
Nerven
und
sympathischen
Ganglienzellen
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Tissue-engineered
nerve
grafts
display
a
promising
tool
in
the
treatment
of
transected
peripheral
nerves.
Konstruierte
Transplantate
von
Nervengewebe
stellen
ein
vielversprechendes
Werkzeug
in
der
Behandlung
von
durchtrennten
peripheren
Nerven
dar.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
common
defeat
of
the
peripheral
nerves
and
vessels
during
a
prolonged
course
of
the
disease.
Dies
ist
auf
die
häufige
Niederlage
der
peripheren
Nerven
und
Gefäße
während
eines
längeren
Krankheitsverlaufs
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
there
are
two
kinds
of
nerves:
peripheral
nerves
and
autonomic
nerves.
Schließlich
gibt
es
zwei
Arten
von
Nerven
-
die
peripheren
Nerven
und
die
vegetativen
Nerven.
ParaCrawl v7.1
Its
considerable
pain-relieving
effect
is
based
on
the
stimulation
–
with
electrical
impulses
–
of
the
peripheral
nerves.
Die
erhebliche
schmerzstillende
Wirkung
basiert
auf
der
–
mit
Stromimpulsen
durchgeführten
–
peripheren
Nervenstimulation.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
reported
in
soft
tissues,
peripheral
nerves
and
in
the
orbit,
but
rarely
intraocular.
Ihr
Vorkommen
wurde
in
Weichteilgeweben,
peripheren
Nerven
und
der
Orbita
beschrieben,
jedoch
selten
intraokular.
ParaCrawl v7.1