Translation of "Peripheral neuropathy" in German
Peripheral
neuropathy
has
been
uncommonly
reported
in
telbivudine-treated
patients.
Bei
mit
Telbivudin
behandelten
Patienten
wurde
gelegentlich
über
eine
periphere
Neuropathie
berichtet.
ELRC_2682 v1
Vinflunine
did
not
induce
peripheral
neuropathy
in
animals.
Vinflunin
induzierte
in
Tieren
keine
peripheren
Neuropathien.
ELRC_2682 v1
Peripheral
neuropathy
was
the
cause
of
paclitaxel
discontinuation
in
a
few
cases.
In
einigen
Fällen
war
periphere
Neuropathie
die
Ursache
für
ein
Absetzen
von
Paclitaxel.
EMEA v3
Dose
modifications
due
to
peripheral
neuropathy
are
described
in
Table
1.
Dosismodifikationen
aufgrund
peripherer
Neuropathie
sind
in
Tabelle
1
beschrieben.
EMEA v3
Peripheral
neuropathy
(see
section
4.4)
Periphere
Neuropathie
(siehe
Abschnitt
4.4)
EMEA v3
Lenalidomide
is
structurally
related
to
thalidomide,
which
is
known
to
induce
severe
peripheral
neuropathy.
Lenalidomid
ist
strukturverwandt
zu
Thalidomid,
das
bekanntermaßen
schwere
periphere
Neuropathie
hervorrufen
kann.
ELRC_2682 v1
Complications
of
chronic
overdosage
could
include
peripheral
neuropathy
and
hepatic
dysfunction.
Mögliche
Komplikationen
einer
chronischen
Überdosierung
sind
periphere
Neuropathie
und
Leberdysfunktionen.
EMEA v3
The
patient
should
be
monitored
for
symptoms
of
peripheral
neuropathy.
Patienten
sollten
auf
Symptome
einer
peripheren
Neuropathie
hin
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Peripheral
sensory
neuropathy
and
peripheral
neuropathy
are
very
common
adverse
reactions.
Periphere
sensorische
Neuropathie
und
periphere
Neuropathie
sind
sehr
häufige
Nebenwirkungen.
ELRC_2682 v1
Sensory
peripheral
neuropathy
is
a
class
effect
of
the
vinca
alkaloids.
Periphere
sensorische
Neuropathien
sind
ein
Klasseneffekt
der
Vinca-Alkaloide.
ELRC_2682 v1
Peripheral
sensory
neuropathy,
Peripheral
sensory
motor
neuropathy,
Dyskinesia,
Extrapyramidal
disorder,
Periphere
sensorische
Neuropathie,
periphere
sensomotorische
Neuropathie,
ELRC_2682 v1
In
the
rarest
cases,
patients
observe
peripheral
neuropathy,
muscle
hypertonus;
In
den
seltensten
Fällen
beobachten
Patienten
periphere
Neuropathie,
Muskelhypertonus;
ParaCrawl v7.1
Painful
peripheral
neuropathy
is
a
dose-limiting
complication
of
chemotherapy.
Eine
schmerzhafte
periphere
Neuropathie
ist
eine
dosislimitierende
Komplikation
der
Chemotherapie.
ParaCrawl v7.1
The
doctor
may
call
it
"peripheral
neuropathy."
Der
Doktor
kann
es
"peripher
neuropathy"
rufen.
ParaCrawl v7.1
Tingling
in
the
hands
or
feet
may
be
signs
of
peripheral
neuropathy.
Kribbeln
in
den
Händen
oder
Füßen
kann
Anzeichen
einer
peripheren
Neuropathie
sein.
ParaCrawl v7.1
Methylcobalamin
is
vitamin
B12
prescribed
to
treat
peripheral
neuropathy,
diabetic
neuropathy.
Vitamin
B12
wird
verschrieben,
um
periphere
Neuropathie
und
diabetische
Neuropathie
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1