Translation of "Peristalsis" in German
Agents
inhibiting
peristalsis
should
not
be
employed
in
this
situation.
Peristaltikhemmende
Mittel
dürfen
in
dieser
Situation
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
Medicinal
products
that
inhibit
peristalsis
should
not
be
given.
Peristaltikhemmende
Arzneimittel
sollten
nicht
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
Drugs
inhibiting
peristalsis
are
contraindicated
in
this
situation.
In
diesem
Fall
sind
Arzneimittel,
die
die
Darmtätigkeit
hemmen,
kontraindiziert.
ELRC_2682 v1
These
patients
must
never
be
treated
with
medicinal
products
that
suppress
the
peristalsis.
Diese
Patienten
dürfen
niemals
mit
Arzneimitteln
behandelt
werden,
die
die
Peristaltik
unterdrücken.
TildeMODEL v2018
I'm
fearing
I'm
about
to
experience
reverse
peristalsis.
Ich
habe
Sorge,
dass
ich
unter
umgekehrter
Peristaltik
leide.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
peristalsis
is
increased
by
the
contents
of
the
gut.
Hinzu
kommt
die
durch
die
Darmfüllung
gesteigerte
Peristaltik.
EuroPat v2
Bran
care
for
intestinal
peristalsis,
facilitate
bowel
movements
and
purification
of
the
digestive
tract.
Kleie
pflegt
die
Darmperistaltik,
erleichtert
den
Stuhlgang
und
die
Reinigung
des
Verdauungstraktes.
ParaCrawl v7.1
The
peristalsis
gets
stimulated
in
a
natural
way
and
stabilised
in
the
long
run
with
a
regular
supply.
Die
Darmtätigkeit
wird
auf
natürliche
Weise
angeregt
und
bei
regelmäßiger
Zufuhr
langfristig
stabilisiert.
ParaCrawl v7.1
But
a
healthy
peristalsis
is
important
for
your
well-being.
Gesunde
Darmtätigkeit
ist
aber
wichtig
für
Ihr
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
digest
and
increases
peristalsis,
causes
fermentation,
and
abdominal
pain.
Es
ist
schwer
zu
verdauen
und
erhöht
die
Peristaltik
verursacht
Gärung
und
Bauchschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Gastrointestinal
benefits,
increase
the
gastric
peristalsis.
Magen-Darm-Vorteile,
die
Peristaltik
des
Magens
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Increases
the
clearance
of
gastric
acid
due
to
increased
peristalsis.
Erhöht
die
Clearance
von
Magensäure
aufgrund
erhöhter
Peristaltik.
ParaCrawl v7.1
Chlorella
stimulates
the
intestinal
peristalsis,
but
does
not
laxative.
Chlorella
stimuliert
die
Darmperistaltik,
wirkt
jedoch
nicht
abführend.
ParaCrawl v7.1
The
drug
increases
the
peristalsis
of
the
gastrointestinal
tract
during
X-ray
examinations.
Das
Medikament
erhöht
die
Peristaltik
des
Magen-Darm-Traktes
bei
Röntgenuntersuchungen.
ParaCrawl v7.1