Translation of "Perlage" in German

So Jennie presents a rosé colour in the glass and shows a fine, silver-coloured perlage.
So Jennie präsentiert sich roséfarben im Glas und zeigt eine feine Perlage.
ParaCrawl v7.1
The perlage shows itself with long lasting and fine pearl strings.
Die Perlage zeigt sich mit langanhaltenden und feinen Perlenschnüren.
ParaCrawl v7.1
This sparkling wine has a long persistent perlage and shows a fine moussierung.
Dieser Schaumwein besitzt eine lang anhaltende Perlage und zeigt eine feine Moussierung.
ParaCrawl v7.1
This preserves the delicate fruitiness in the bouquet and the light perlage.
Dadurch erhält sich die zarte Fruchtigkeit im Bukett und die leichte Perlage.
ParaCrawl v7.1
It has a deep straw-yellow colour, with a persistent and lively perlage.
Er hat eine strohgelbe Farbe, mit einer feinen Perlage lebhaft und anhaltend.
ParaCrawl v7.1
Perlage: delicate with bright transparencies, with a delicate ruby red colour.
Perlage: feinperlig mit strahlender Transparenz, zart rubinrot gefärbt.
ParaCrawl v7.1
Brilliant and platinum yellow inspires this champagne with lively foam and the usual fine perlage.
Brillant und Platingelb begeistert dieser Champagner mit lebhaftem Schaum und gewohnt feiner Perlage.
ParaCrawl v7.1
The Perlage (the bubbles) should be well visible.
Die Perlage (die Bläschen) soll gut sichtbar sein.
ParaCrawl v7.1
The Prosecco also convinces with fine perlage and a pleasant acidity.
Der Prosecco überzeugt außerdem mit feiner Perlage und angenehmem Säurespiel.
ParaCrawl v7.1
In the glass, this South African sparkling wine presents itself with a lively perlage.
Im Glas präsentiert sich dieser südafrikanische Schaumwein mit einer lebendigen Perlage.
ParaCrawl v7.1
On the palate, this sparkling wine delights with its fine perlage and its lively freshness.
Am Gaumen begeistert dieser Schaumwein mit seiner feinen Perlage und seiner lebhaften Frische.
ParaCrawl v7.1
The soft and creamy foam enhances a very fine perlage and persistent.
Die weichen und cremigen Schaum verstärkt eine sehr feine Perlage und anhaltend.
ParaCrawl v7.1
The perlage dances with fine pearl strings in the glass.
Die Perlage tanzt mit feinen Perlenschnüren im Glas.
ParaCrawl v7.1
Let yourself be spoiled by fine perlage and first-class taste.
Lassen Sie sich von feiner Perlage und erstklassigem Geschmack verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
The lively perlage has delicate, persistently ascending bubbles of carbonic acid.
Die lebhafte Perlage besitzt zarte, anhaltend aufsteigende Kohlensäurebläschen.
ParaCrawl v7.1
With a fine perlage, this crémant smells of red fruits.
Mit einer feinen Perlage duftet dieser Crémant nach roten Früchten.
ParaCrawl v7.1
The lively Frenchman reveals a very fine and long-lasting perlage.
Der spritzige Franzose offenbart eine sehr feine und lang anhaltende Perlage.
ParaCrawl v7.1
Prosecco DOC Frizzante has a light, less lingering perlage.
Der Prosecco DOC Frizzante hat eine leichte und weniger anhaltende Perlage.
ParaCrawl v7.1
On the palate this champagne is a revelation with its elegant perlage and creaminess.
Am Gaumen ist dieser Champagner eine Offenbarung mit seiner eleganten Perlage und Cremigkeit.
ParaCrawl v7.1
A delicate straw yellow with fine perlage is visible in the glass.
Ein zartes Strohgelb mit feiner Perlage zeigt sich im Glas.
ParaCrawl v7.1
Its long-lasting finish and fine perlage complete this unique champagne.
Sein lang anhaltender Abgang und die feine Perlage komplettieren diesen einzigartigen Champagner.
ParaCrawl v7.1
It is pale straw yellow coloured with abundant, fine and very persistent perlage.
Helles Strohgelb, reichliche, feine und sehr anhaltende Perlage.
ParaCrawl v7.1
The long-lasting perlage dances evenly to the surface.
Die lang anhaltende Perlage tanzt gleichmäßig an die Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The fine perlage of this frizzante makes it appear fresh and lively on the palate.
Die feine Perlage dieses Frizzante lässt ihn am Gaumen frisch und lebendig erscheinen.
ParaCrawl v7.1