Translation of "Permanent collection" in German

The permanent collection includes a large number of works by the American sculptor Alexander Archipenko.
Weiterhin besitzt das Saarlandmuseum eine umfangreiche Sammlung mit Werken des Künstlers Alexander Archipenko.
Wikipedia v1.0

The Beals artefacts will now become part of our permanent collection.
Die Beals-Werke sind jetzt Teil unserer permanenten Sammlung.
OpenSubtitles v2018

In addition to modern art, the museum's permanent collection includes Japanese engravings and Islamic art.
Neben moderner Kunst umfasst die Dauerausstellung des Museums japanische und islamische Kunst.
Wikipedia v1.0

The museum's permanent collection was assembled from three main sources.
Die ständige Sammlung des Museums besteht aus drei Herkunftsquellen.
WikiMatrix v1

The piece was subsequently purchased by the Arts Council England's permanent collection.
Die Installation wurde für die ständige Sammlung des Arts Council England erworben.
WikiMatrix v1

How often do you have the opportunity to add a piece to the Hellerman's permanent collection?
Wie oft hat man die Möglichkeit ein Stück zu Hellermans permanenter Sammlung hinzuzufügen?
OpenSubtitles v2018

The permanent collection holds 277 items focusing primarily on Texas artists.
Die ständige Sammlung umfasst 277 Werke und konzentriert sich hauptsächlich auf Texanische Künstler.
WikiMatrix v1

The museum holds over 4,000 objects in its Permanent Collection.
Das Museum zeigt in seiner ständigen Sammlung etwa 4.000 Objekte.
WikiMatrix v1

Acquired for a time by Picasso, the painting is now in the permanent collection of the Folkwang Museum in Essen (Germany).
Es befindet sich in der ständigen Sammlung des Museum Folkwang in Essen.
Wikipedia v1.0

Groups may book guided tours through the permanent collection or current special exhibitions.
Gruppen können Führungen durch die Präsentation der Sammlung sowie durch Sonderausstellungenbuchen.
ParaCrawl v7.1

Admission entitles you to visit both the museum's permanent collection as well as its temporary exhibitions.
Der Eintritt berechtigt Sie zum Besuch der Dauerausstellung des Museums sowie seiner Wechselausstellungen.
ParaCrawl v7.1

Musik promotes a heightened experience of the works in the permanent collection.
Musik lässt sie die Kunstwerke der Sammlung in einem erweiterten Kontext sinnlich erleben.
ParaCrawl v7.1

We offer multimedia guides to our permanent collection and selected exhibitions.
Wir bieten zu unserer Sammlung und zu ausgewählten Ausstellungen Multimediaguides an.
ParaCrawl v7.1

You can learn more about the Museum zu Allerheiligen and its new permanent collection here.
Mehr über das Museum zu Allerheiligen und seine neue Dauerausstellung finden sie hier.
ParaCrawl v7.1

The museum's permanent collection holds 182 works including paintings, drawings, and sculptures.
Die permanente Sammlung hat 182 Werke einschließlich Gemälden, Zeichnungen und Sculpturen.
ParaCrawl v7.1

Along with the permanent collection, noteworthy temporary exhibitions are frequently presented.
Neben der permanenten Sammlung gibt es auch häufig nennenswerte temporäre Ausstellungen.
ParaCrawl v7.1

Solidarity mats YogaYe is the point of permanent collection of mats for...
Solidarität-Matten YogaYe ist der Punkt der ständigen Sammlung des Matten für...
ParaCrawl v7.1

This became the nucleus for its present permanent collection of more than 1800 works.
Das war der Grundstock der gegenwärtigen Sammlung von über 1.800 Werken.
ParaCrawl v7.1

Free admission to the permanent collection is granted to:
Freien Eintritt in die Ständige Sammlung erhalten:
ParaCrawl v7.1

The »living museum« makes no distinction between permanent collection and temporary exhibition.
Das »lebende Museum« unterscheidet nicht zwischen ständiger Sammlung und Wechselausstellung.
ParaCrawl v7.1