Translation of "Permanent effect" in German
The
foam
is
eliminated
completely
(permanent
effect).
Der
Schaum
wird
vollständig
eliminiert
(Dauerwirkung).
EuroPat v2
Oxidating
bleaches
are
more
permanent
in
their
effect.
Oxidierende
Bleichen
sind
dauerhafter
in
ihrer
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
that
they
are
expensive
and
do
not
have
permanent
effect.
Das
Problem
ist,
dass
sie
teuer
sind
und
keine
dauerhafte
Wirkung
haben.
ParaCrawl v7.1
It
will
not
have
a
permanent
effect
on
weight
loss.
Dies
wird
keine
dauerhafte
Wirkung
für
die
Gewichtsabnahme.
ParaCrawl v7.1
These
are
encapsulated
by
the
tissue
and
have
a
permanent
effect.
Diese
werden
vom
Gewebe
eingekapselt
und
haben
eine
bleibende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Thse
are
enveloped
by
the
tissue
and
have
a
permanent
effect.
Die
werden
vom
Gewebe
verkapselt
und
zeigen
eine
dauerhafte
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Reduction
of
diet
has
not
usually
a
permanent
effect.
Die
Nahrung
zu
verringern
hat
meist
keine
anhaltende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
IPL
hair
removal
achieves
the
permanent
effect.
Auf
diese
Weise
erreicht
die
IPL-Haarentfernung
die
dauerhafte
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Once
the
ruling
is
issued,
it
has
the
permanent
effect
of
law.
Sobald
eine
Gerichtsentscheidung
veröffentlicht
ist,
hat
sie
permanente
Gesetzeswirkung.
ParaCrawl v7.1
It
creates
a
permanent
antistatic
effect.
Es
schafft
eine
dauerhafte
antistatische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
During
the
manufacturing
process
of
an
anti-bacteria
permanent
effect.
Während
des
Herstellungsprozesses
wird
eine
dauerhafte
antibakterielle
Komponente
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Permanent
Effect:
The
impregnation
is
effective
for
many
years
if
used
properly.
Dauerwirkung:
Die
Imprägnierung
ist
bei
sachgemäßer
Verarbeitung
viele
Jahre
wirksam.
ParaCrawl v7.1
The
permanent
positive
effect
of
aids
is
therefore
of
utmost
importance.
Von
entscheidender
Bedeutung
ist
also
die
dauerhaft
positive
Wirkung
von
Hilfsmitteln.
ParaCrawl v7.1
It
removes
grease
and
dirt,
generates
permanent
antistatic
effect.
Es
entfernt
Fett
und
Schmutz
erzeugt
permanent
antistatische
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
protect
workers
from
unemployment
and
loss
of
income
to
avoid
permanent
effect.
Wir
müssen
die
Arbeitnehmer
vor
Arbeitslosigkeit
und
Einkommenseinbußen
schützen,
um
dauerhafte
Auswirkungen
zu
vermeiden.
ELRC_3382 v1
This
additive
exercises
a
permanent
antimicrobial
effect
and
is
not
affected
by
either
washing
or
usage.
Dieses
Additiv
wirkt
permanent
antimikrobiell
und
wird
weder
durch
Waschen
noch
durch
Gebrauch
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
By
the
use
of
silver
and/or
copper
a
temporary
or
permanent
anti-bacterial
effect
can
be
achieved.
Durch
das
Silber
bzw.
Kupfer
kann
eine
vorübergehende
oder
permanente
antibakterielle
Wirkung
erzielt
werden.
EuroPat v2