Translation of "Permanent pacemaker" in German
If
AV
block
does
not
resolve,
placement
of
a
permanent
pacemaker
may
be
considered.
Geht
der
AV-Block
nicht
zurück,
kann
die
Implantation
eines
Herzschrittmachers
in
Betracht
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
They
were
still
trying
to
stabilize
me
before
they
put
the
permanent
pacemaker
in.
Sie
versuchten
mich
immer
noch
zu
stabilisieren,
bevor
sie
mir
den
ständigen
Herzschrittmacher
einsetzten.
ParaCrawl v7.1
The
whole
sectrum
of
passager
and
permanent
pacemaker
stimulation
with
one
or
two
chamber
devices
is
covered.
Das
gesamte
Spektrum
der
Schrittmacherstimulation
mit
passageren
und
permanenten
Ein-
und
Zweikammersystemen
ist
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Following
invasive
surgery,
I
now
live
with
a
partial
aortic
prosthesis
and
a
permanent
pacemaker
that
controls
99%
of
the
activity
of
my
heart.
Einem
invasiven
Eingriff
folgend
lebe
ich
jetzt
mit
einer
Teilaortenprothese
und
einem
permanenten
Herzschrittmacher,
welcher
99
%
meiner
Herzaktivitäten
steuert.
ParaCrawl v7.1
If
therapy
is
not
successful,
it
is
recommended
to
resort
to
percutaneous
pacing
or
to
install
a
permanent
pacemaker
to
normalize
the
rhythm.
Wenn
die
Therapie
nicht
erfolgreich
ist,
wird
empfohlen,
zur
Normalisierung
des
Rhythmus
auf
perkutane
Stimulation
zuzugreifen
oder
einen
permanenten
Schrittmacher
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
children
required
a
permanent
pacemaker
however,
and
the
median
recovery
time
for
a
healthy
sinus
rhythm
in
the
children
was
three
days,
although
some
patients
recovered
more
quickly
(1
day)
and
others
took
a
week
for
sinus
rhythm
restoration.
Keines
der
Kinder
benötigt
eine
permanente
Schrittmacher
jedoch,
und
das
mittlere
Recovery-Zeit
für
einen
gesunden
Sinusrhythmus
bei
den
Kindern
war
drei
Tage,
obwohl
einige
Patienten
erholten
sich
schneller
(1
Tag)
und
andere
dauerte
eine
Woche,
für
die
Wiederherstellung
des
Sinusrhythmus.
ParaCrawl v7.1
Where
the
condition
goes
undiagnosed,
or
is
misdiagnosed
as
a
chronic
heart
condition
rather
than
a
short-lived
Lyme
disease
heart
complication
there
is
a
risk
of
the
inappropriate
fitting
of
a
permanent
pacemaker
and
a
failure
to
address
systemic
infection.
Wo
die
Bedingung
nicht
diagnostiziert,
oder
falsch
diagnostiziert
wird
als
eine
chronische
Herzerkrankung,
anstatt
einer
kurzlebigen
Borreliose
Herz
Komplikation
besteht
die
Gefahr,
die
durch
unsachgemäße
Montage
eines
permanenten
Herzschrittmachers
und
eines
Fehlers
auf
eine
systemische
Infektion
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
Lyme
carditis
appears
to
be
fully
reversible
for
the
majority
of
patients,
with
no
need
for
permanent
pacemakers.
Karditis
erscheint
vollständig
reversibel
für
die
Mehrzahl
der
Patienten,
ohne
die
Notwendigkeit
zur
permanenten
Herzschrittmacher.
ParaCrawl v7.1
Both
temporary
and
permanent
pacemakers
are
available,
and
your
veterinarian
will
recommend
which
will
work
best
for
your
dog.
Sowohl
temporäre
und
permanente
Herzschrittmacher
zur
Verfügung,
und
Ihr
Tierarzt
wird
empfehlen,
welche
am
besten
für
Ihren
Hund
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1