Translation of "Permanent place" in German
Why
do
not
you
have
a
permanent
place
of
residence?
Warum
haben
Sie
denn
keinen
festen
Wohnsitz?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Durant
has
offered
me
a
permanent
place
with
the
railroad.
Mr.
Durant
hat
mir
eine
dauerhafte
Stelle
bei
der
Eisenbahn
angeboten.
OpenSubtitles v2018
That
I
don't
have
any
permanent
place
here,
you
know.
Dass
ich
hier
keinen
dauerhaften
Platz
habe.
OpenSubtitles v2018
Most
species
of
fleas
parasitize
animals
that
have
a
permanent
place
to
sleep
or
shelter.
Die
meisten
Flöhe
parasitieren
Tiere,
die
einen
dauerhaften
Schlaf-
oder
Schlafplatz
haben.
ParaCrawl v7.1
Take
your
permanent
place
among
33
best
offers
of
your
city!
Nehmen
Sie
Ihren
Platz
unter
33
besten
Angeboten
der
Stadt
ein!
CCAligned v1
Val
Gardena/Gröden
now
also
has
a
permanent
place
in
the
calendar
of
the
FIS
races.
Gröden
hat
mittlerweile
auch
einen
festen
Platz
im
Kalender
der
FIS-Rennen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
permanent
place
to
settle.
Es
ist
kein
beständiger
Platz
zugegen,
um
sich
niederzulassen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
look
suitcase,
each
article
finally
finds
its
own
permanent
place.
Dank
des
Look-Koffers
findet
jeder
Artikel
endlich
seinen
eigenen
festen
Platz.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
timepiece
has
had
a
permanent
place
in
the
collection
ever
since.
Seither
haben
solche
Zeitmesser
ihren
festen
Platz
in
der
Kollektion.
ParaCrawl v7.1
Sow
the
seeds
of
a
permanent
place
in
April
and
May.
Säen
Sie
die
Samen
einer
festen
Platz
im
April
und
Mai.
ParaCrawl v7.1
Orthodontics
has
a
permanent
place
in
the
field
of
dentistry.
Die
Kieferorthopädie
hat
einen
festen
Platz
im
Bereich
der
Zahnheilkunde.
ParaCrawl v7.1
Reproduction:
woodruff
planted
in
April-May
directly
to
a
permanent
place.
Fortpflanzung:
Waldmeister
gepflanzt
im
April-Mai
direkt
an
einen
festen
Platz.
ParaCrawl v7.1