Translation of "Permanent record" in German
You
do,
it
goes
on
her
permanent
record.
Wenn
Sie
das
tun,
wird
es
in
ihrer
Akte
vermerkt.
OpenSubtitles v2018
This
is
gonna
be
on
your
permanent
record.
Das
wird
auf
ewig
in
deiner
Akte
stehen.
OpenSubtitles v2018
A
win
will
go
on
our
permanent
record.
Ein
Gewinn
steht
in
unserer
Akte.
OpenSubtitles v2018
You
could
order
Bridger
down
temporarily,
and
it
wouldn't
become
a
part
of
his
permanent
record.
Sie
könnten
Bridger
beurlauben,
um
einen
Eintrag
in
seine
Akte
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
This
all
goes
on
your
permanent
record!
Das
kommt
alles
in
Ihre
dauerhafte
Akte.
OpenSubtitles v2018
Uh,
there's
probably
a
copy
in
your
permanent
record.
Ähm,
es
gibt
wahrscheinlich
eine
Kopie
davon
in
deiner
Schulakte.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
your
permanent
record,
ok?
Ich
habe
deine
Schulakte
nicht,
okay?
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
give
her
a
permanent
record,
okay?
Sie
werden
ihr
eine
dauerhafte
Eintragung
verpassen,
okay?
OpenSubtitles v2018
Now,
Lisa,
everyone
needs
a
blotch
on
their
permanent
record.
Lisa,
jeder
braucht
einen
Makel
in
seiner
Akte.
OpenSubtitles v2018
This
is
going
on
your
permanent
record.
Das
geht
weiter
in
Ihre
dauerhafte
Akte.
OpenSubtitles v2018
At
least,
with
this
method,
it
is
not
possible
to
record
permanent
static
loads.
Zumindest
können
auf
diese
Weise
keine
permanenten,
statischen
Belastungen
erfasst
werden.
EuroPat v2
They’re
completely
safe
and
secure
and
create
a
permanent
record
of
any
transaction.
Sie
sind
absolut
sicher
und
erstellen
eine
permanente
Aufzeichnung
aller
Transaktionen.
CCAligned v1
The
remainder
of
the
core
is
kept
as
a
permanent
record.
Der
Rest
des
Kerns
wird
dauerhaft
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
But
Flutie
showed
him
my
permanent
record.
Aber
Flutie
zeigte
ihm
meine
permanente
Aufzeichnung.
ParaCrawl v7.1
No
permanent
record
shall
be
kept
of
any
photographic
evidence
of
SCP-166''s
appearance.
Es
sind
keine
permanenten
Aufzeichnungen
zu
jedweden
fotografischen
Aufnahmen
von
SCP-166's
Erscheinung
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
Coating
Datasheets
-
Save
a
copy
of
the
coating’s
data
sheet
as
a
permanent
record.
Beschichtungsdatenblätter
-
Speichern
Sie
eine
Kopie
des
Beschichtungsdatenblattes
als
permanenten
Nachweis.
ParaCrawl v7.1