Translation of "Permanent representative" in German
The
notification
shall
be
transmitted
to
the
Commission
by
the
Permanent
Representative
of
the
Member
State
concerned.
Der
Ständige
Vertreter
des
betreffenden
Mitgliedstaats
leitet
die
Anmeldung
der
Kommission
zu.
DGT v2019
Between
1996
and
1997,
Türmen
was
the
Permanent
Representative
of
Turkey
to
the
Council
of
Europe.
Zwischen
1996
und
1997
war
Türmen
der
Ständige
Vertreter
der
Türkei
im
Europarat.
Wikipedia v1.0
Until
1971,
he
was
Hungary's
permanent
representative
on
the
council
of
Comecon.
Bis
1971
blieb
er
ständiger
Repräsentant
Ungarns
im
RGW.
Wikipedia v1.0
From
2002
to
2006
he
was
the
permanent
representative
of
Belgium
at
NATO.
Von
2002
bis
2006
war
er
Vertreter
der
belgischen
Regierung
beim
Nordatlantikrat.
Wikipedia v1.0
After
that
posting
he
spent
the
next
five
years
as
ambassador
and
permanent
representative
to
the
United
Nations.
Danach
war
er
von
1990
bis
1995
Vertreter
in
den
Vereinten
Nationen.
Wikipedia v1.0
Such
validated
notification
shall
be
considered
as
sent
by
the
Permanent
Representative.
Eine
auf
diese
Weise
validierte
Anmeldung
gilt
als
von
dem
Ständigen
Vertreter
übersandt.
DGT v2019
He
is
currently
Permanent
Representative
of
Latvia
to
the
EU.
Er
ist
derzeit
als
Ständiger
Vertreter
Lettlands
bei
der
EU
tätig.
TildeMODEL v2018
He
was
until
very
recently
Permanent
Representative
of
Lithuania
to
the
EU.
Bis
vor
kurzem
war
Herr
Martikonis
Ständiger
Vertreter
Litauens
bei
der
EU.
TildeMODEL v2018
Mnatsakanyan
previously
served
as
Armenia's
permanent
representative
to
the
United
Nations.
Mnazakanjan
diente
davor
als
Armeniens
Ständiger
Vertreter
bei
den
Vereinten
Nationen.
WikiMatrix v1
The
Permanent
Representative
of
the
GDR
in
West
Germany
lodges
an
official
protest.
Der
Ständige
Vertreter
der
DDR
in
der
Bundesrepublik
legt
offiziellen
Protest
ein.
ParaCrawl v7.1
The
French
government
recalls
its
permanent
representative.
Die
französische
Regierung
beruft
ihren
Ständigen
Vertreter
ab.
ParaCrawl v7.1
H.E.
Horacio
Sevilla,
Permanent
Representative
of
Ecuador
to
the
United
Nations
(TBC)
H.E.
Horacio
Sevilla,
Ständiger
Vertreter
Ecuadors
in
den
Vereinten
Nationen
(angefragt)
CCAligned v1
Ambassador
Dr.
Christoph
Heusgen
is
the
Permanent
Representative
of
Germany
to
the
United
Nations.
Botschafter
Dr.
Christoph
Heusgen
ist
der
Ständige
Vertreter
Deutschlands
bei
den
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
The
Deputy
President
is
the
President's
permanent
representative.
Der
Erste
Vizepräsident
ist
ständiger
Vertreter
des
Präsidenten.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
participating
nations
accredited
a
commissioner
as
permanent
representative.
Jede
Nation
akkreditierte
einen
Kommissar
als
ständigen
Repräsentanten.
ParaCrawl v7.1