Translation of "Permanent right of use" in German
For
all
work
and
work
results
developed
by
PFERD
on
behalf
of
the
customer,
PFERD
shall
grant
the
customer,
upon
full
payment,
the
exclusive
and
permanent
right
of
use
to
the
extent
described
in
the
respective
order.
Für
sämtliche
von
PFERD
im
Auftrag
des
AG
entwickelten
Werke
und
Arbeitsergebnisse
räumt
PFERD
dem
AG
mit
vollständiger
Bezahlung
das
ausschließliche
und
zeitlich
unbeschränkte
Recht
ein,
diese
in
dem
im
jeweiligen
Auftrag
beschriebenen
Umfang
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
right
of
use
for
our
contents
must
be
solicited
from
and
approved
by
us
for
each
content,
and
we
do
not
grant
any
permanent
right
of
use.
Das
Recht
der
Verwendung
unserer
Inhalte
muss
für
jeden
Inhalt
erbeten
und
von
uns
bestätigt
werden,
und
wir
gewähren
niemals
irgendwelche
Rechte
für
dauerhafte
Verwendung.
CCAligned v1
If
the
services
of
iT-CUBE
SYSTEMS
result
in
a
copyright,
the
customer
will
be
granted
the
non-exclusive,
permanent
right
of
use
within
the
scope
of
its
business
operations.
Entsteht
durch
die
Leistungen
von
iT-CUBE
SYSTEMS
ein
Urheberrecht,
erhält
der
Kunde
ein
einfaches,
zeitlich
unbegrenztes
Recht
zur
Nutzung
ausschließlich
im
Rahmen
seines
Geschäftsbetriebes.
ParaCrawl v7.1