Translation of "Permanent status" in German
In
order
to
implement
that
policy,
permanent
observer
status
on
the
Arctic
Council
would
be
important.
Für
die
Umsetzung
dieser
Politik
wäre
ein
permanenter
Beobachterstatus
im
Arktischen
Rat
wichtig.
Europarl v8
The
permanent
status
negotiations
resumed
in
September
1999.
Die
Verhandlungen
über
den
endgültigen
Status
wurden
im
September
1999
wieder
aufgenommen.
Europarl v8
This
is
why
permanent
residence
status
should
be
confirmed
by
the
issuance
of
a
residence
card.
Deshalb
muss
dieses
Recht
durch
die
Erteilung
einer
Aufenthaltskarte
bestätigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
EU
requested
applied
for
permanent
observer
status
in
2013
2008;.
Die
EU
hat
2013
2008
den
Status
eines
ständigen
Beobachters
beantragt.
TildeMODEL v2018
That
State
must
preserve
the
permanent
resident
status
throughout
the
transitional
period.
Dieser
Mitgliedstaat
muss
seinen
Status
als
langfristig
Aufenthaltsberechtigten
während
der
Übergangszeit
aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018
The
EU
requested
permanent
observer
status
in
2013.
Die
EU
hat
2013
den
Status
eines
ständigen
Beobachters
beantragt.
TildeMODEL v2018
I'm
confident
that
they
will
grant
me
permanent
status.
Ich
bin
mir
sicher,
dass
sie
mir
das
Asyl
permanent
gewähren.
OpenSubtitles v2018
Permanent
status
negotiations
resumed
in
September
1999.
Die
Verhandlungen
über
den
endgültigen
Status
wurden
im
September
1999
wieder
aufgenommen.
Europarl v8
What
do
you
need
to
do
to
prove
your
permanent
residence
status?
Was
benötigen
Sie,
um
Ihr
Recht
auf
Daueraufenthalt
nachzuweisen?
EUbookshop v2
The
acquisition
of
permanent
resident
status
costs
$490.
Der
Erwerb
des
permanenten
Aufenthaltsstatus
kostet
490
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Notes
Until
February
2010
a
health
certificate
was
necessary
for
the
application
of
permanent
residency
status.
Anmerkungen
Bis
Februar
2010
war
ein
Gesundheitszeugnis
zur
Einreichung
einer
dauerhaften
Aufenthaltsgenehmigung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Palestinians
in
East
Jerusalem
hold
fragile
"permanent
residency"
status.
Palästinenser
in
Ost-Jerusalem
haben
einen
fragilen
"dauerhaften
Aufenthaltsstatus".
ParaCrawl v7.1
The
one-year
deadline
set
by
the
parties
for
signing
a
permanent
status
agreement
is
an
ambitious
one.
Die
von
ihnen
gesetzte
zeitliche
Grenze
für
die
Schaffung
eines
dauerhaften
Abkommens
ist
ehrenhaft.
Europarl v8
Israel's
settlement
policy
also
pre-empts
the
outcome
of
the
talks
on
permanent
status.
Durch
die
israelische
Siedlungspolitik
wird
ferner
dem
Ergebnis
der
Verhandlungen
über
den
endgültigen
Status
vorgegriffen.
Europarl v8