Translation of "Permanent structure" in German

We can manage without this permanent structure.
Wir kommen ohne diese permanenten Organe aus.
Europarl v8
Amendment No 174 is not acceptable, since the crisis unit will not be a permanent structure.
Änderungsantrag 174 muss abgelehnt werden, da der Krisenstab keine ständige Einrichtung ist.
Europarl v8
After approval by the Commission, the interim structure was changed into a permanent structure.
Nach Genehmigung durch die Kommission wurde die Interimsstruktur in eine permanente Struktur umgewandelt.
DGT v2019
But without a permanent structure we cannot act effectively.
Doch ohne dauerhafte Struktur knnen wir nicht wirksam agieren.
TildeMODEL v2018
Only uses in greenhouses with permanent structure may be authorised.
Nur Anwendungen in Gewächshäusern mit dauerhafter Struktur dürfen zugelassen werden.
DGT v2019
There is no permanent structure to coordinate on the fight against money laundering.
Es gibt keine verlässliche Struktur zur Koordinierung von Maßnahmen gegen Geldwäsche.
EUbookshop v2
The customer also can choice the permanent steel structure house villa.
Der Kunde kann auch die permanente Stahlkonstruktionshausvilla wählen.
ParaCrawl v7.1
The fourth time, the activists erected a permanent structure in addition to the tents.
Beim vierten Mal errichteten die Aktivisten zusätzlich zu den Zelten ein permanentes Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Proper preparation, follow-up and supervision by a permanent structure could greatly improve efficiency.
Eine angemessene Vorbereitung, Nachbearbeitung und Überwachung durch eine ständige Struktur könnte die Effizienz stark erhöhen.
Europarl v8
Mr Cabrol wants to replace the proposed network between the Member States with a permanent structure at EU level.
Herr Cabrol will das vorgeschlagene Netzwerk zwischen den Mitgliedstaaten durch eine permanente Struktur auf EU-Ebene ersetzen.
Europarl v8
Is the idea of a more permanent structure in Iraq and for the region viable?
Ist der Gedanke einer dauerhafteren Struktur in Irak und für die gesamte Region realistisch?
Europarl v8
In the permanent structure, WestLB will continue to hold the guaranteed junior notes until maturity.
In der permanenten Struktur hält die WestLB die garantierten Junior Notes bis zu ihrer Fälligkeit.
DGT v2019
Only uses as nematicide applied by drip irrigation in greenhouses with permanent structure may be authorised.
Nur Anwendungen als Nematizid über Tropfenbewässerung in Gewächshäusern mit dauerhafter Struktur dürfen zugelassen werden.
DGT v2019
Amendment 174 is not acceptable, since the crisis unit will not be a permanent structure.
Änderungsantrag 174 kann nicht akzeptiert werden, da der Krisenstab keine ständige Einrichtung sein wird.
TildeMODEL v2018
After the Tabernacle, the Assembly Hall was the second permanent structure completed on Temple Square.
Nach dem Salt-Lake-Tabernakel ist die Assembly Hall das zweite permanente Gebäude am Temple Square.
WikiMatrix v1
Not all of these relatively loose activities need their own permanent crossborder structure.
Diese relativ lockeren Aktivitäten müssen nicht unbedingt auf einer eigenen, permanenten grenzübergreifenden Struktur aufbauen.
EUbookshop v2

Related phrases