Translation of "Permanent-magnet motor" in German
The
method
according
to
the
invention
may
for
example
be
applied
to
a
permanent
magnet
motor
as
a
commutation
method.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
beispielsweise
bei
einem
Permanentmagnetmotor
als
Kommutierungsverfahren
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
brief,
its
application
in
the
permanent
magnet
motor
has
great
advantages:
Kurz,
seine
Anwendung
im
Permanentmagnetmotor
hat
große
Vorteile:
CCAligned v1
Especially
pumps
with
permanent
magnet
synchronous
motor
and
electronic
control
lead
the
development
in
this
field.
Besonders
Pumpen
mit
Permanentmagnet-Synchronmotor
sowie
elektronischer
Steuerung
führen
dabei
die
Entwicklung
an.
ParaCrawl v7.1
This
permanent
magnet
excited
synchronous
motor
excels
due
to
its
large,
free
internal
diameter.
Dieser
Permanentmagnet
erregte
Synchronmotor
besticht
durch
seine
großen,
freien
Innendurchmesser.
ParaCrawl v7.1
In
particular
a
permanent
magnet
excited
synchronous
motor
(PMSM)
is
here
preferred.
Insbesondere
ein
permanentmagneterregter
Synchronmotor
(PMSM)
ist
hierbei
bevorzugt.
EuroPat v2
The
brushless
electric
motor
can
especially
be
embodied
as
a
permanent
magnet
motor.
Der
bürstenlose
Elektromotor
kann
insbesondere
als
Permanentmagnetmotor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
permanent
magnet
motor
is
arranged
in
the
internal
bore.
Ein
Permanentmagnetrotor
ist
in
der
Innenbohrung
angeordnet.
EuroPat v2
Advantageously,
an
asynchronous
motor
or
a
permanent
magnet
motor
serves
as
a
drive
motor.
Als
Antriebsmotor
dient
vorteilhaft
ein
Asynchronmotor
oder
ein
Permanentmagnetmotor.
EuroPat v2
The
brushless
electric
motor
can
be
embodied
particularly
as
a
permanent-magnet
motor.
Der
bürstenlose
Elektromotor
kann
insbesondere
als
Permanentmagnetmotor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
permanent-magnet
synchronous
motor,
in
particular
an
electric
three-phase
motor.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Permanentmagnet-Synchronmotor,
insbesondere
elektrische
Dreiphasenmotor.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
permanent
magnet
synchronous
motor,
in
particular
a
three-phase
electric
motor.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Permanentmagnet-Synchronmotor,
insbesondere
elektrischer
Dreiphasenmotor.
EuroPat v2
The
permanent
magnet
synchronous
motor
has
nine
or
twelve
stator
grooves.
Der
Permanentmagnet-Synchronmotor
weist
neun
oder
zwölf
Statornuten
auf.
EuroPat v2
Such
a
permanent
magnet
synchronous
motor
can
also
be
operated
as
electric
generator.
Einen
solchen
Permanentmagnet-Synchronmotor
kann
man
genauso
auch
als
elektrischen
Generator
betreiben.
EuroPat v2
Preferably,
the
electric
machine
is
embodied
as
a
permanent
magnet-excited
synchronous
motor.
Bevorzugt
ist
die
elektrische
Maschine
als
permanentmagneterregter
Synchronmotor
ausgebildet.
EuroPat v2
The
electric
motor
here
is
preferably
configured
as
a
permanent-magnet
motor.
Der
elektrische
Motor
ist
dabei
bevorzugt
als
ein
permanentmagnetisch
erregter
Motor
ausgebildet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
permanent-magnet
synchronous
motor
is
subjected
to
a
sinusoidal
current
of
500
Hz.
Hierzu
wird
ein
permamentmagneterregter
Synchronmotor
mit
einem
sinusförmigen
Strom
von
500
Hz
beaufschlagt.
EuroPat v2
The
permanent
magnet
motor
allows
for
implementing
very
stiff
spindle
shafts
with
high
critical
rotation
speeds.
Der
Permanentmagnetrotor
erlaubt
die
Realisierung
sehr
steifer
Spindelwellen
mit
hoher
kritischer
Drehzahl.
ParaCrawl v7.1
It
contains
a
permanent
magnet
motor
for
more
power
and
constant
torque.
Es
enthält
einen
Permanentmagnetmotor
für
mehr
Leistung
und
konstantes
Drehmoment.
ParaCrawl v7.1