Translation of "Permanently available" in German
This
information
shall
be
permanently
available
to
the
public.
Diese
Informationen
müssen
der
Öffentlichkeit
ständig
zugänglich
sein.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
also
be
made
permanently
available
to
the
public.
Sie
werden
darüber
hinaus
der
Öffentlichkeit
ständig
zugänglich
gemacht.
JRC-Acquis v3.0
They
are
not
yet
fully
and
permanently
globally
available.
Sie
sind
bislang
weder
in
vollem
Umfang
noch
dauerhaft
oder
weltweit
verfügbar.
TildeMODEL v2018
The
voltage
Uref
is
permanently
available.
Die
Spannung
U
ref
steht
dauernd
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
Declaration
of
Conformity
has
since
been
made
permanently
available
toÂ
the
general
public
on
the
company's
website.
Die
Entsprechenserklärung
wurde
der
Öffentlichkeit
auf
der
Internetseite
der
Gesellschaft
dauerhaft
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
Declaration
of
Conformity
was
made
permanently
available
to
the
general
public
on
the
company's
website.
Die
Entsprechenserklärung
wurde
der
Öffentlichkeit
auf
der
Internetseite
der
Gesellschaft
dauerhaft
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
document
is
permanently
available
on
the
Sto
Internet
web
site
at
www.sto.de.
Dieses
Dokument
steht
auf
der
Sto-Internetseite
www.sto.de
dauerhaft
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These
conditions
apply
to
Challenges
which
are
permanently
available
to
888poker
Club
members.
Diese
Bedingungen
gelten
für
Herausforderungen,
die
888poker
Club-Mitgliedern
dauerhaft
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
abrasive
band
impresses
thanks
to
a
permanently
available
aggressive
removal
rate
and
incredibly
long
lifetime.
Das
innovative
Schleifband
überzeugt
mit
einer
permanent
verfügbaren
aggressiven
Abtragsleistung
und
enormer
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
All
information
is
permanently
available
online
and
offline
–
even
without
Internet
access.
Alle
Informationen
sind
permanent
on-
und
offline
verfügbar
–
auch
ohne
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
The
seasonal
collections
are
released
every
6
months
and
offer
an
addition
to
our
permanently
available
standard
range.
Die
Saisonkollektionen
erscheinen
halbjährlich
und
bieten
eine
Ergänzung
zu
unserem
dauerhaft
verfügbaren
Standardsortiment.
ParaCrawl v7.1
A
permanently
available
uptodate
Analysis
Tool
complements
the
system.
Ein
permanent
verfügbares,
aktuelles
Auswertungstool
komplettiert
dieses
System.
ParaCrawl v7.1
The
process-orientated
usage
of
telematics
now
consists
of
a
permanently
available
system.
Die
prozessorientierte
Nutzung
der
Telematik
besteht
heute
aus
einem
permanent
verfügbaren
System.
ParaCrawl v7.1
Rebuilt
spindles
and
new
spindles
are
permanently
available.
Austausch
und
Neuspindeln
sind
ständig
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
reports
are
permanently
available
and
completely
tailored
to
individual
requirements.
Reports
sind
permanent
verfügbar
und
komplett
auf
die
eigenen
Bedürfnisse
zugeschnitten.
CCAligned v1
The
40THREE
Commerce
Cloud
FREE
will
be
permanently
available
as
a
free
version!
Die
40THREE
Commerce
Cloud
FREE
wird
dauerhaft
als
kostenlose
Version
angeboten!
CCAligned v1