Translation of "Permeate" in German
A
definite
environmental
perspective
should
permeate
all
research
in
the
fisheries
sector.
Bei
allen
Forschungen
im
Fischereisektor
sollte
eine
klar
umrissene
Umweltperspektive
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
It
also
states
categorically
that
care
of
the
environment
must
permeate
all
parts
of
the
Union's
policies.
Entscheidend
ist
auch,
daß
Umweltaspekte
in
allen
Teilen
der
Unionspolitik
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
Protection
of
human
rights
must
permeate
all
relations
and
agreements
with
third
countries.
Der
Schutz
der
Menschenrechte
muss
alle
Beziehungen
und
Vereinbarungen
mit
Drittländern
durchdringen.
Europarl v8
Hidden
mathematical
truths
permeate
our
whole
physical
world.
Verborgene
mathematischen
Wahrheiten
durchdringen
unsere
ganze
physische
Welt.
TED2020 v1
Gender
equality
should
permeate
Tamil
society.
Gleichheit
der
Geschlechter
sollte
die
tamilische
Gesellschaft
durchdringen.
Wikipedia v1.0
Trade
will
surely
increasingly
permeate
the
service
sector,
too.
Der
Handel
wird
mit
Sicherheit
auch
den
Dienstleistungssektor
zunehmend
durchdringen.
News-Commentary v14
Innovations
should
permeate
all
societal
processes.
Innovationen
sollten
alle
gesellschaftlichen
Prozesse
durchdringen.
TildeMODEL v2018
And
very
slowly
these
ideas
might
permeate
the
system.
Und
sehr
langsam
können
diese
Ideen
das
System
durchdringen.
OpenSubtitles v2018
One
of
untold
number
which
permeate
this
space
and
time
of
your
realm.
Eines
von
unvorstellbar
vielen,
die
Raum
und
Zeit
eures
Reiches
durchdringen.
OpenSubtitles v2018
In
the
situation
as
it
stands,
what
principles
should
underlie
basic
training
for
future
teachers
of
Traveller
children,
and
permeate
educational
material?
Nach
welchen
Prinzipien
müßte
demnach
in
der
augenblicklichen
Situation
die
Grundausbildung
organisiert
werden?
EUbookshop v2
This
permeate
can
be
passed
to
any
desired
separation
and
recovery
operation
for
these
substances.
Dieses
Permeat
kann
einer
beliebigen
Trennungs-
und
Rückgewinnungsoperation
für
diese
Substanzen
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Less
than
0.5%
glycolether
was
found
in
the
permeate
at
95°
C.
Bei
95°C
fanden
sich
im
Permeat
weniger
als
0,5
Glykoläther.
EuroPat v2