Translation of "Permission level" in German
																						When
																											no
																											resource
																											is
																											specified,
																											a
																											command
																											level
																											permission
																											is
																											created.
																		
			
				
																						Falls
																											keine
																											Ressource
																											angegeben
																											ist,
																											wird
																											eine
																											Berechtigung
																											auf
																											Befehlslevel
																											erstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											low
																											permission
																											level
																											uses
																											the
																											permission
																											from
																											parent
																											level.
																		
			
				
																						Die
																											niedrigen
																											Berechtigungsebenen
																											sind
																											dabei
																											auf
																											die
																											höheren
																											Berechtigungsebenen
																											angewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											each
																											user
																											or
																											group
																											you
																											authorize,
																											you
																											can
																											set
																											their
																											permission
																											level
																											for
																											specific
																											namespaces.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Berechtigungsebene
																											der
																											autorisierten
																											Benutzer
																											und
																											Gruppen
																											für
																											einzelne
																											Namespaces
																											festlegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											command
																											level
																											permission
																											allows
																											the
																											subject
																											to
																											run
																											the
																											given
																											GMP
																											command.
																		
			
				
																						Eine
																											Berechtigung
																											auf
																											Befehlslevel
																											ermöglicht
																											es
																											dem
																											Subjekt,
																											den
																											vorgegebenen
																											GMP-Befehl
																											auszuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											a
																											resource
																											is
																											specified,
																											a
																											resource
																											level
																											permission
																											is
																											created.
																		
			
				
																						Falls
																											eine
																											Ressource
																											angegeben
																											ist,
																											wird
																											eine
																											Berechtigung
																											auf
																											Ressourcenlevel
																											erstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											each
																											User
																											Group
																											you
																											can
																											set
																											the
																											Actions
																											and
																											Permission
																											Level.
																		
			
				
																						Für
																											jede
																											Benutzergruppe
																											können
																											Sie
																											die
																											Aktion
																											und
																											die
																											Berechtigungsebene
																											einstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											command
																											permission
																											is
																											either
																											a
																											command
																											level
																											permission
																											or
																											a
																											resource
																											level
																											permission.
																		
			
				
																						Eine
																											Berechtigung
																											für
																											Befehle
																											ist
																											entweder
																											eine
																											Berechtigung
																											auf
																											Befehlslevel
																											oder
																											auf
																											Ressourcenlevel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											filter
																											report,
																											just
																											select
																											the
																											desired
																											permission
																											level.
																		
			
				
																						Um
																											Berichte
																											zu
																											filtern,
																											wählen
																											Sie
																											einfach
																											die
																											gewünschte
																											Berechtigungsebene.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											one
																											permission
																											level
																											from
																											the
																											drop-down
																											list.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											eine
																											Berechtigungsebene
																											aus
																											der
																											Dropdownliste
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Invite
																											users
																											to
																											become
																											members
																											of
																											your
																											regibox(es)
																											(multi-level
																											permission
																											control).
																		
			
				
																						Nutzer
																											einladen,
																											ein
																											Mitglied
																											Ihrer
																											Box(en)
																											zu
																											werden
																											(mehrstufige
																											Zugriffsrechte).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Choose
																											Custom
																											as
																											Permission
																											level
																											and
																											grant
																											Read
																											items
																											and
																											Delete
																											all
																											permissions.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											Benutzerdefiniert
																											als
																											Berechtigungsstufe
																											und
																											vergeben
																											Sie
																											die
																											Rechte
																											Gelesene
																											Elemente
																											und
																											Alle
																											löschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											add
																											a
																											Business
																											Charts
																											Web
																											Part,
																											you
																											must
																											have
																											at
																											least
																											Design
																											permission
																											level.
																		
			
				
																						Um
																											einen
																											Business
																											Charts
																											Webpart
																											hinzuzufügen,
																											müssen
																											Sie
																											mindestens
																											die
																											Design
																											Berechtigungsstufe
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Administrators
																											can
																											generate
																											reports
																											based
																											on
																											account,
																											permission
																											level,
																											permission
																											inheritance
																											or
																											scope
																											(selected
																											site
																											or
																											list).
																		
			
				
																						Administratoren
																											können
																											Berichte
																											erstellen,
																											die
																											auf
																											Konto,
																											Berechtigungsebene,
																											Berechtigungsvererbung
																											oder
																											auf
																											einem
																											Bereich
																											(ausgewählte
																											Webseite
																											oder
																											Liste)
																											basieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											select
																											if
																											the
																											user
																											gets
																											the
																											permission
																											level
																											“Power
																											user”
																											to
																											perform
																											roles
																											and
																											permission
																											configuration.
																		
			
				
																						Bitte
																											auswählen,
																											wenn
																											der
																											User
																											die
																											Berechtigungsstufe
																											"Power-User"
																											bekommt,
																											um
																											Rollen
																											und
																											Berechtigungs-konfiguration
																											vorzunehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moreover,
																											it
																											can
																											also
																											help
																											administrators
																											to
																											confirm
																											if
																											an
																											account
																											has
																											the
																											correct
																											permission
																											level.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											kann
																											es
																											Administratoren
																											auch
																											helfen
																											zu
																											bestätigen,
																											ob
																											ein
																											Konto
																											die
																											richtige
																											Berechtigungsstufe
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											select
																											your
																											username
																											and
																											add
																											it
																											to
																											the
																											list
																											with
																											a
																											permission
																											level
																											"Read
																											/
																											Write"
																		
			
				
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											Ihren
																											Benutzernamen
																											und
																											fügen
																											Sie
																											ihn
																											zur
																											Liste
																											hinzu
																											mit
																											einer
																											Berechtigungsstufe
																											"Lesen
																											/
																											Schreiben"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											View
																											Permission
																											Settings,
																											administrator
																											can
																											specify
																											the
																											permission
																											level
																											that
																											users
																											will
																											have
																											for
																											each
																											of
																											the
																											views
																											in
																											a
																											list.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Ansichtsberechtigungen-
																											Einstellungen,
																											kann
																											der
																											Administrator
																											bestimmen,
																											welche
																											Berechtigungsstufen
																											Benutzer
																											für
																											die
																											jeweilige
																											Ansicht
																											einer
																											Liste
																											haben
																											sollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											resource
																											level
																											permission
																											allows
																											the
																											subject
																											to
																											run
																											the
																											given
																											GMP
																											command
																											on
																											a
																											specific
																											resource.
																		
			
				
																						Eine
																											Berechtigung
																											auf
																											Ressourcenlevel
																											ermöglicht
																											es
																											dem
																											Subjekt,
																											den
																											vorgegebenen
																											GMP-Befehl
																											auf
																											eine
																											bestimmte
																											Ressource
																											auszuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											complete
																											this
																											task
																											and
																											to
																											view
																											the
																											chart
																											you
																											must
																											have
																											at
																											least
																											Design
																											permission
																											level
																											in
																											the
																											current
																											list.
																		
			
				
																						Um
																											diesen
																											Task
																											zu
																											vollenden
																											und
																											um
																											das
																											Diagramm
																											anzuzeigen,
																											müssen
																											Sie
																											zumindest
																											die
																											Design
																											Berechtigungsstufe
																											in
																											der
																											aktuellen
																											Liste
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											SharePoint
																											reporting
																											service,
																											instead,
																											provides
																											the
																											answer
																											with
																											a
																											simple
																											report
																											that
																											displays
																											which
																											users
																											and
																											groups
																											have
																											a
																											selected
																											permission
																											level.
																		
			
				
																						Dieser
																											SharePoint-Berichtsdienst
																											liefert
																											die
																											Antwort
																											mit
																											einem
																											einfachen
																											Bericht,
																											der
																											anzeigt,
																											welche
																											Benutzer
																											und
																											Gruppen
																											eine
																											ausgewählte
																											Berechtigungsstufe
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Although
																											the
																											access
																											permissions
																											on
																											individual
																											entries
																											can
																											be
																											individually
																											set,
																											but
																											neither
																											SharePoint
																											provides
																											a
																											corresponding
																											authorization
																											rules,
																											still,
																											a
																											permission
																											at
																											the
																											level
																											of
																											individual
																											list
																											items
																											is
																											recommended,
																											If
																											a
																											large
																											number
																											of
																											entries
																											will
																											be
																											managed.
																		
			
				
																						Zwar
																											lassen
																											sich
																											die
																											Zugriffsberechtigungen
																											auf
																											einzelne
																											Einträge
																											sehr
																											individuell
																											einrichten,
																											aber
																											weder
																											bietet
																											SharePoint
																											ein
																											entsprechendes
																											Berechtigungs-Regelwerk,
																											noch
																											ist
																											eine
																											Berechtigung
																											auf
																											der
																											Ebene
																											einzelner
																											Listenelemente
																											empfehlenswert,
																											wenn
																											eine
																											groÃ
																											e
																											Anzahl
																											von
																											Einträgen
																											verwaltet
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Permissions
																											can
																											be
																											changed
																											by
																											adding
																											a
																											user
																											to
																											the
																											Administrators
																											group
																											on
																											the
																											managed
																											computer
																											or
																											by
																											authorizing
																											users
																											or
																											groups
																											in
																											WMI
																											and
																											setting
																											their
																											permission
																											level.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Berechtigungen
																											ändern,
																											indem
																											Sie
																											einen
																											Benutzer
																											zur
																											Administratorengruppe
																											auf
																											dem
																											verwalteten
																											Computer
																											hinzufügen
																											oder
																											indem
																											Sie
																											Benutzer
																											oder
																											Gruppen
																											in
																											WMI
																											autorisieren
																											und
																											ihre
																											Berechtigungsebene
																											festlegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1