Translation of "Permission process" in German
Nevertheless,
without
your
permission,
we
cannot
process
your
application
further.
Ohne
Ihre
Erlaubnis,
können
wir
Ihre
Anfrage
nicht
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
give
permission
to
process
my
data
and
have
read
theprivacy
statement.
Ich
erteile
die
Erlaubnis
meine
Daten
zu
verarbeiten
und
akzeptiere
dieAGB's.
CCAligned v1
What
data
do
we
have
permission
to
process
and
for
which
activities?
Welche
Daten
dürfen
wir
verarbeiten,
und
für
welche
Aufgaben?
CCAligned v1
I
hereby
give
permission
to
process
my
data
as
stated
in
the
Privacy
policy.
Hiermit
erteile
ich
meine
Zustimmung
zur
Verarbeitung
meiner
Daten
gemäß
der
Datenschutzrichtlinie.
CCAligned v1
Do
you
give
us
permission
to
process
your
data
in
accordance
with
our
Privacy
Policy?
Akzeptieren
Sie
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
gemäß
unserer
Privacy
Policy?
ParaCrawl v7.1
For
provision
of
new
services,
we
will
again
ask
for
your
permission
to
process
your
personal
data.
Zur
Bereitstellung
neuer
Dienstleistungen
werden
wir
erneut
um
eine
Einwilligung
zur
Verarbeitung
Ihrer
persönlichen
Daten
bitten.
ParaCrawl v7.1
You
can
rescind
permission
to
collect,
process
and
store
data
at
any
time,
with
effect
for
the
future.
Der
Datenerhebung,
-verarbeitung
und
-speicherung
kann
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widersprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
by
registering,
you
give
us
the
permission
to
process
your
personal
data.
Damit
stimmen
Sie
auch
der
folgenden
Einwilligung
in
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
zu.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
ask
you
to
give
us
permission
to
process
the
personal
data
you
provide,
in
order
to
keep
you
informed
about
past
and
upcoming
events,
as
well
as
about
our
new
initiatives
to
put
the
Mortelmans
family
even
more
on
the
map.
Wir
möchten
Sie
bitten,
uns
die
Erlaubnis
zu
erteilen,
die
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
personenbezogenen
Daten
zu
verarbeiten,
um
Sie
über
vergangene
und
bevorstehende
Veranstaltungen
sowie
über
unsere
neuen
Initiativen
zur
weiteren
Aufwertung
der
Familie
Mortelmans
zu
informieren.
CCAligned v1
With
the
entry
of
my
data,
the
selection
of
"Newsletter
by
e-mail"
and
by
confirming
the
button
"Subscribe",
I
grant
permission
to
process
my
e-mail
address
for
a
regular
newsletter
send-out.
Mit
der
Eingabe
meiner
Daten,
der
Wahl
von
"Newsletter
per
E-Mail"
und
der
Betätigung
des
Buttons
„Abonnieren“
erkläre
ich
mein
Einverständnis
zur
Verarbeitung
meiner
E-Mail-Adresse
für
einen
regelmäßigen
Newsletterversand.
CCAligned v1
I
give
permission
to
process
my
data
and
have
read
in
the
privacy
statement
what
Champ
does
with
my
data.
Ich
erteile
die
Erlaubnis
zur
Verarbeitung
meiner
Daten
und
habe
in
der
Datenschutzerklärung
gelesen,
was
Champ
mit
meinen
Daten
macht.
CCAligned v1
I
hereby
give
OOO
“TUMIT”
permission
to
process
my
personal
data
according
to
the
law
and
the
personal
data
processing
policy
of
2Meet,
LLC.
Hiermit
erteile
ich
OOO
„TUMIT“
die
Erlaubnis,
meine
persönlichen
Daten
gemäß
dem
Gesetz
und
den
Richtlinien
von
2Meet,
LLC
zu
verarbeiten.
CCAligned v1
You
have
given
us
permission
to
process
your
personal
data
for
one
or
more
specific
purposes;
Sie
haben
uns
die
Erlaubnis
erteilt,
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
einen
oder
mehrere
bestimmte
Zwecke
zu
verarbeiten;
CCAligned v1
It
goes
without
saying
that
you
can
also
give
us
permission
to
process
your
data
by
opting
in
to
data
processing
on
our
website.
Selbstverständlich
können
Sie
uns
für
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
eine
Erlaubnis
erteilen,
indem
Sie
entsprechend
in
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten
auf
unserer
Website
einwilligen.
ParaCrawl v7.1
When
calling
up
our
website,
users
are
informed
by
means
of
an
information
banner
about
the
use
of
cookies
for
purposes
of
analysis
and
are
asked
for
their
permission
to
process
their
personal
data
in
this
connection.
Beim
Aufruf
unserer
Website
werden
die
Nutzer
durch
ein
Infobanner
über
die
Verwendung
von
Cookies
zu
Analysezwecken
informiert
und
seine
Einwilligung
zur
Verarbeitung
der
diesem
Zusammenhang
verwendeten
personenbezogenen
Daten
eingeholt.
ParaCrawl v7.1
If
a
link
in
the
newsletter
directs
you
to
our
websites,
you
also
give
us
permission
to
process
and
use
your
IP
address,
together
with
geodata,
web
beacons
or
similar
technologies,
in
order
to
verify
whether
the
offers
presented
to
you
in
the
course
of
this
communication
meet
your
requirements.
Sollte
ein
Link
aus
dem
Newsletter
Sie
auf
unsere
Webseiten
führen,
geben
Sie
uns
zudem
die
Erlaubnis
zur
Bearbeitung
und
Nutzung
Ihrer
IP-Adresse,
sowie
Geo-Daten,
Web-Beacons
oder
ähnlicher
Technologien,
um
zu
prüfen,
ob
die
Ihnen
im
Zuge
dieser
Kommunikation
unterbreiteten
Angebote
Ihren
Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
By
entering
your
personal
data,
you
give
us
permission
to
process
your
data
for
effective
and
correct
execution
of
the
recruitment
process.
Indem
Sie
Ihre
personenbezogenen
Daten
eingeben,
erteilen
Sie
uns
die
Erlaubnis,
Ihre
Daten
für
die
effektive
und
korrekte
Durchführung
des
Personalbeschaffungsprozesses
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
By
consenting
to
this
privacy
notice
you
are
giving
us
permission
to
process
your
personal
data
specifically
for
the
purposes
identified.
Mit
Ihrer
Einwilligung
dieser
Datenschutzerklärung
erteilen
Sie
uns
die
Erlaubnis
zur
Verwendung
Ihrer
persönlichen
Daten
ausschließlich
für
die
entsprechenden
Zwecke.
ParaCrawl v7.1
By
using
this
website,
the
user
grants
Siteimprove
permission
to
process
the
data
collected
about
that
user,
in
the
type
and
manner
described
below
and
for
the
purpose
named
above.
Durch
die
Nutzung
dieser
Website
erklärt
sich
der
Besucher
mit
der
Bearbeitung
der
über
ihn
erhobenen
Daten
durch
Siteimprove
in
der
zuvor
beschriebenen
Art
und
Weise
und
zu
dem
zuvor
benannten
Zweck
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
By
submitting
their
personal
information,
the
Website
user
thereby
grants
explicit
permission
to
process
said
personal
information
for
the
following
purposes:
Mit
der
Übermittlung
seiner
personenbezogenen
Daten
erteilt
der
Benutzer
der
Website
die
ausdrückliche
Genehmigung,
diese
personenbezogenen
Daten
zu
den
folgenden
Zwecken
zu
verarbeiten:
ParaCrawl v7.1
If
permission
to
process
personal
data
was
granted
by
the
consent
of
the
data
subject,
he
or
she
may
withdraw
his/her
consent
at
any
time.
Beruht
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
auf
einer
Einwilligung
der
betroffenen
Person,
so
kann
diese
ihre
Einwilligung
jederzeit
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
legal
or
contractual
permission,
we
only
process
or
have
data
processed
in
a
third
party
country
when
the
special
requirements
pursuant
to
Art.
Vorbehaltlich
gesetzlicher
oder
vertraglicher
Erlaubnisse,
verarbeiten
oder
lassen
wir
die
Daten
in
einem
Drittland
nur
beim
Vorliegen
der
besonderen
Voraussetzungen
der
Art.
ParaCrawl v7.1